NEU_52_Errichtung Freizeit- und Bewegungsfläche_Nebenfläche Sportanlage Saalhausener Straße/Williamstraße

Leistungsbeschreibung

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

Name und Anschrift:

Landeshauptstadt Dresden, GB Bildung, Jugend und Sport, Eigenbetrieb Sportstätten Dresden

Postfach 120020

01001 Dresden

Telefon:

Fax:

E-Mail:

[siehe Bekanntmachung]

Internet:

https://www.dresden.de

b)

Vergabeverfahren:

Öffentliche Ausschreibung, VOB/A

Vergabenummer:

2026-52PI-00022

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen

Zugelassene Angebotsabgabe

elektronisch

in Textform

d) Art des Auftrags

Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung

Sportanlage Saalhausener Straße 30

01159 dresden

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen

Errichtung einer Freizeit- und Bewegungsfläche_ Sportstätte Saalhausener Straße,

Art der Leistung:

Landschaftsbauarbeiten: Errichtung von Spiel- Sport und Freizeitgeräten, Errichtung von Wegeflächen und Pflanzarbeiten

Umfang der Leistung:

+++Rückbau 1320 m² Gras- und Krautschicht, Oberbodenabtrag 80 m³ und bauseitge Lagerung, Boden lösen und lagern 620 m³, Rodung von Strauchflächen 20 m², Bodenverbesserung einbrigen 90 m³, Einbau Tragschichten 200 m³, Einbau von Tragschichten ca. 120m², Herstellung von Randeinfassungen aus Stahlband 340 mund Tiefbord 130 m Hochbord 70m, Herstellung von Sportflächen mit 1 Beachvollexballfeld, Tischtennis und Tequball, Wiedereinbau Calisthenics-Anlage, Herstellung einen Spielgerätes und weitere kleine Einbauten, Einbau wassergebundener Wegedecke, Einbau Schotterrasen. Pflanzarbeiten Strauchflächen und Bäume +++ Folgende Unterlagen/Nachweise zum angebotenen Kunststoffbelag sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen: Nachweise über 1. Labor/Eignungsprüfung nach DIN EN 1177

2. Umweltverträglichkeitsprüfung nach RAL-GZ 943-3 Abs. 3-2.5

3. Gütenachweis gem. RAL-GZ 943/3 o. glw +++ Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen: - Urkalkulation, Inhalt der Urkalkulation: Diese ist mindestens gemäß dem Inhalt nach Formblatt 223 - Aufgliederung der Einheitspreise von ALLEN Positionen zu erstellen, d. h.: LV Position; Kurzbezeichnung; Menge; Mengeneinheit; Zeitansatz; Teilkosten einschl. Zusätze in Euro je Mengeneinheit (Löhne, Stoffe, Geräte, Sonstiges); angebotener Einheitspreis (Summe aus Löhne, Stoffe, Geräte, Sonstiges). +++Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen: Formblatt 223+++

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

Zweck der baulichen Anlage:

sportliche Nutzung und Freizeitgestaltung

Zweck des Auftrags:

Verbesserung der Sportinfrastruktur und, Freizeitangebote

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)

Vergabe nach Losen:

Nein

i) Ausführungsfristen

Beginn der Ausführung:

26.10.2026

Fertigstellung oder Dauer der Leistungen:

29.10.2027

weitere Fristen:

Erdabu- bzw. Garten- und Landschaftsbauarbeiten sind bis Ende April 2027 fertig zu stellen. Im Anschluss an diese Arbeiten sollen ab Mai 2027 die Fertigstellungspflege begonnen werden.

j) Nebenangebote

nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote

zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt

unter:

https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19f6aa0bd18-5ab6f29cbcfba313

Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen:

Nein

Nachforderung:

Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist

am:

01.09.2026

um:

15:00 Uhr

Ablauf der Bindefrist am:

20.10.2026

p)

Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de

Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen

Deutsch

r) Zuschlagskriterien

nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung:

Niedrigster Preis

s) Eröffnungstermin

am:

01.09.2026

um:

15:00 …

Zuschlag / Ergebnis

Ein verifizierbares Zuschlagsergebnis liegt uns noch nicht vor.