Planung und Umsetzung Ideenteil Alter Recyclinghof
- Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach VgV
- 20537 Hamburg, Hamburg
- Teilnahmefrist: Fr, 18.12.2026, 11:00 Uhr
Steckbrief
- Teilnahmefrist
- Fr, 18.12.2026, 11:00 Uhr
- Veröffentlicht
- 18.11.2026
- Ort
- 20537 Hamburg, Hamburg
ungefähre Lage (PLZ-Gebiet)
- Auftraggeber
- Bezirksamt Hamburg-Mitte
- Lose
- Los LOT-0001
- CPV-Code laut Bekanntmachung
- 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
- Ausführung / Laufzeit
- 09.04.2027 – 31.12.2031
- Geschätzter Auftragswert
- 357.665 €
Verfahren & Angebotsabgabe
- Verfahren
- Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
- nach VgV
- Ausschreibung
- EU-weit
- Zuschlag nach
- Preis 30 %, weitere Kriterien (z. B. Qualität) 70 %
- Für kleine und mittlere Unternehmen
- laut Bekanntmachung geeignet
- Vergabenummer
- BAM VGV 22 VVÖT 2026
- Plattform
- fbhh-evergabe.web.
hamburg.de - Vergabeunterlagen
- laut Bekanntmachung frei zugänglich
- Angebotsabgabe
- nur elektronisch über fbhh-evergabe.web.
hamburg.de - Signatur
- nicht nötig – Textform genügt
- Fragen an die Vergabestelle
- bis 18.12.2026, 11:00 Uhr
- Fehlende Unterlagen
- können nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert werden
Termine
- Veröffentlicht 18.11.2026 30 Tage
- Fragen bis 18.12.2026, 11:00 Uhr am selben Tag
- Teilnahmefrist 18.12.2026, 11:00 Uhr 112 Tage
- Ausführung ab 09.04.2027 1.727 Tage
- Ausführung bis 31.12.2031
Leistung
Beschafft werden freiraumplanerische Leistungen für die Planung und Umsetzung des Alten Recyclinghofs als Teil des Parks am Hochwasserbassin und des übergeordneten Alster-Bille-Elbe-Grünzugs. Beauftragt werden soll das Leistungsbild Freianlagen gemäß § 39 HOAI für die Leistungsphasen 1 bis 9. Die Vergabe ist stufenweise vorgesehen: Leistungsstufe 1 umfasst die Leistungsphasen 1 bis 3, Leistungsstufe 2 die Leistungsphasen 4 und 5 sowie Leistungsstufe 3 die Leistungsphasen 6 bis 9. Die Einordnung erfolgt in Honorarzone IV.
Optionen/Verlängerung: Freianlagenplanung gemäß § 38 HOAI, Leistungsstufe 2:
Leistungsphasen 4-5 gem. §§ 38 HOAI als optionale Beauftragung.
Leistungsstufe 3: Leistungsphasen 6-9 gem. §§ 38 HOAI als optionale Beauftragung.
Optionale Besondere Leistungen nach Bestimmung der Auftraggeberin in allen Leistungsstufen. Näheres siehe Anlage Leistungsbeschreibung.
Ort der Ausführung
Hamburg-Hammerbrook, Alter Recyclinghof am Hochwasserbassin und an der Bille
Weitere Angaben der Vergabestelle
- Der „Alte Recyclinghof“ liegt im Hamburger Stadtteil Hammerbrook am Hochwasserbassin und an der Bille. Die rund 13.000 m² große, heute weitgehend versiegelte Fläche ist Bestandteil des künftigen Alster-Bille-Elbe Grünzugs, der auf einer Länge von etwa vier Kilometern eine durchgängige grüne Verbindung zwischen Alster und Elbe schaffen soll. Der Park am Hochwasserbassin bildet dabei einen zentralen, etwa einen Kilometer langen Teilabschnitt dieses Grünzugs. Die ehemals gewerblich und industriell genutzten Flächen zeichnen sich durch ihre besondere Lage am Wasser und ihre Nähe zur Hamburger Innenstadt aus.
13 weitere Hinweise lesen
- Seit 2019 wurde und wird der Alte Recyclinghof im Rahmen der Projekte „PARKS“ und „Polykulturen“ durch zivilgesellschaftliche Akteur:innen temporär aktiviert und begrünt. Dadurch hat sich der Ort zu einer wichtigen Anlaufstelle im Quartier mit vielfältigen Nutzungen, Veranstaltungen und Angeboten – insbesondere für Kinder und Jugendliche – entwickelt.
- Im Jahr 2022 wurde im Rahmen des Modellvorhabens „Mitte machen Modellvorhaben zur Weiterentwicklung der Städtebauförderung“ der Wettbewerb „Sport- und Bewegungsraum im Park am Hochwasserbassin“ durchgeführt. Der Wettbewerbsbeitrag „Park in Progress“ von atelier le balto in Zusammenarbeit mit c/o Zukunft wurde im Januar 2023 mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Für den Realisierungsteil wurde atelier le balto anschließend mit den Leistungsphasen 2 bis 8 der HOAI beauftragt; die Entwurfsplanung ist fertiggestellt und freigegeben.
- Gegenstand der vorliegenden Vergabe ist die bislang nicht beauftragte Freiraumplanung für den Bereich des Ideenteils auf dem „Alten Recyclinghof“. Die Fläche soll als öffentlich zugänglicher, naturnaher, klimaresilienter und robuster Freiraum mit hohem Anteil an entsiegelten Flächen und Begrünung weiterentwickelt werden. Dabei sollen bestehende Nutzungen und besondere Qualitäten des Ortes aufgegriffen, neue Angebote ermöglicht, die Wasserlage erlebbar gemacht und Räume für Veranstaltungen sowie zivilgesellschaftliche Aktivitäten offengehalten werden. Eine intuitive und möglichst konfliktarme Wegeführung ist sicherzustellen.
- Die Planung ist auf Grundlage des Wettbewerbsbeitrags „Park in Progress“ weiterzuentwickeln. Dessen gestalterische Qualitäten, unter anderem die Mitmachfelder, sind aufzugreifen und in eine eigenständige, mit dem Gesamtpark abgestimmte Gestaltungslogik zu überführen. Zu berücksichtigen, jedoch nicht Bestandteil des Auftrags, sind insbesondere die Schnittstellen zum barrierefreien öffentlichen Wasserzugang, der im Rahmen des Modellvorhabens hergestellt wird, sowie die Anforderungen des Betriebskonzepts für den künftigen Sonderpark inkl. technischer Einrichtungen und erforderlicher Zugänge.
- Das bestehende Hallendach („Blaue Halle“) soll durch einen Neubau ersetzt werden. Ein Erhalt der alten Struktur wurde geprüft und ist aufgrund maroder Bausubstanz nicht möglich. Trotzdem soll an einem Standort weiterhin ein ähnlich dimensionierter, wetterunabhängiger und multifunktional nutzbarer Ort für Bewegung, nachbarschaftliche Begegnung und kulturelle Veranstaltungen entstehen. Das als „Parkhaus“ bezeichnete Bestandsgebäude am Bullerdeich 6 ist ebenfalls in das Gesamtkonzept einzubinden. Im Süden schließt die geplante Fuß- und Radwegebrücke über die Bille (Billebrücke) an den Alten Recyclinghof an.
- Erforderlich ist ein qualitätvoller, robuster und klimaresilienter Freiraum mit möglichst hohem Entsiegelungsgrad, biodiversitätsfördernder Begrünung und ressourcenschonendem Materialeinsatz. Geeignete Bestandsmaterialien sollen möglichst wiedereingebaut werden. Bestehende Nutzungen sind zu integrieren und durch neue Angebote für Spiel, Sport, Bewegung und ruhigen Aufenthalt zu ergänzen. Ausreichende, multifunktional nutzbare Flächen für Veranstaltungen, gemeinschaftliches Gärtnern sowie selbstorganisierte Kunst- und Kulturangebote sind offenzuhalten. Wege, Zugänge und wesentliche Aufenthaltsangebote sind barrierefrei und verständlich zu gestalten. Der Fußverkehr hat Vorrang, Radfahren ist erlaubt, weitere Fahrzeuge sind nicht erlaubt. Differenzierte Aufenthaltsorte und Blickbeziehungen zum Wasser sind herauszuarbeiten. Pflege, Unterhaltung, Betrieb, Abfallentsorgung (in Abstimmung mit der Stadtreinigung), ggf. Beleuchtung, Strom- und Wasseranschlüsse sowie gegebenenfalls Grundwassermessstellen sind mitzudenken. Ein oberirdisches beziehungsweise oberflächennahes Regenwassermanagement ist mit der Sanierungsplanung und der Wasserbehörde abzustimmen.
- Angrenzende Planungen Dritter sind räumlich und funktional zu berücksichtigen. Dies betrifft insbesondere das zusätzliche Fernbahngleis und dessen geplante Erweiterung der Deutschen Bahn einschließlich Stütz- und Lärmschutzwand sowie die geplante Billebrücke. Für die Anschlussplanung sind die jeweils aktuellen und freigegebenen Fachplanungsunterlagen maßgeblich. Flächenbedarfe, Höhenanschlüsse, Wegeführung sowie erforderliche Unterhaltungs- und Arbeitsbereiche sind abzustimmen.
- Aufgrund der früheren industriellen und gewerblichen Nutzung und der zu erwartenden Boden- und Stauwasserbelastungen ist eine enge Zusammenarbeit mit dem separat beauftragten Sanierungsplanungsbüro erforderlich. Die Freiraumplanung umfasst insbesondere Deck-, Trag- und Frostschutzschichten sowie Vegetationsflächen mit der vorgesehenen Bepflanzung und dem erforderlichen Wurzelraum. Ausbau, Beprobung und gegebenenfalls Deponierung belasteten Materials, Kampfmittelsondierung sowie Wiederverfüllung beziehungsweise Wiedereinbau bis zur Unterkante des konstruktiven Aufbaus liegen im Leistungsumfang der Sanierungsplanung.
- Neben den Grundleistungen sollen ein Pflege- und Entwicklungsplan, die Mitwirkung bei Beteiligungsverfahren und Öffentlichkeitspräsentationen, die Mitwirkung bei der Leitungsplanung für Strom und Frischwasser sowie das Ausbinden von Pflanzen beim Lieferanten beauftragt werden. Darüber hinaus sind in der LP4 Genehmigungsplanung die Versickerung gemäß DWA-A 138 und DIN 1986-100 anzubieten. Eine Ableitung in das Sielnetz soll vermieden werden. Einleitungen in Gewässer bedürfen der wasserbehördlichen Abstimmung und Genehmigung. Ebenfalls zu beauftragen sind die Planung und Erstellung eines Rodungs- und Baumfällplanes inkl. Antrag.
- Für das Projekt wurden einschließlich der Bodensanierung Gesamt-Baukosten von ca. 5,5 Mio. Euro brutto ermittelt. Davon entfallen ca. 3,5 Mio. Euro brutto (ca. 2,95 Mio. Euro netto) auf KG 200 und ca. 2,0 Mio. Euro brutto (ca. 1,68 Mio. Euro netto) auf KG 500. Für die Freiraumplanung sind die Kosten der KG 500 anrechenbar. Die Umsetzung der Billebrücke ist als wesentlicher Rahmentermin zu berücksichtigen. Anlagen zur Beschaffung sind insbesondere das Vertragsmuster, der Wettbewerbsbeitrag und die Abschlussdokumentation des Betriebskonzepts „Gemeinsam gestalten“.
- Folgende Kostenobergrenze ist einzuhalten: 1.684.873,5 € netto Baukosten (Grundlage der Kostenobergrenze: Kosten der KG 500 in netto).
- Die Auftraggeberin lässt sich bei der Durchführung des Verfahrens durch das Büro D&K drost consult GmbH unterstützen.
- Ein Losverfahren soll angewendet werden, wenn nach Anwendung der nachfolgend aufgeführten Eignungskriterien weiterhin mehr gleichrangige geeignete Bewerbende vorhanden sind als zur Angebotsabgabe aufgefordert werden können.
Anforderungen & Zuschlag
Checkliste: Was Sie für ein Angebot bereithalten sollten
- Eigenerklärungen auf den Formularen des Auftraggebers
- Referenzen über vergleichbare Aufträge
- Angaben zum Umsatz der letzten Geschäftsjahre – Mindestumsatz 500.000 €
- Angaben zur Zahl der Beschäftigten
- Nachweis einer Haftpflichtversicherung – Deckung 1,5 Mio. €
- Nachweise zur Qualifikation von Inhaber oder Personal (z. B. Meisterbrief, Fachkunde)
- Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe vorliegen (§§ 123, 124 GWB)
- Angaben zu Nachunternehmern (Unterauftragnehmern), falls Sie welche einsetzen
Automatisch aus den Eignungsanforderungen der Bekanntmachung gelesen; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen. Was die einzelnen Unterlagen sind und wo Sie sie bekommen: Unterlagen für Ausschreibungen. Tipp für kleine Betriebe: Mit einer Präqualifikation (PQ-VOB für Bauleistungen, AVPQ für Liefer- und Dienstleistungen) reichen Sie viele Nachweise nicht für jedes Angebot neu ein. Sind die Anforderungen zu hoch, bleiben ein einzelnes Los, eine Bietergemeinschaft oder ein Auftrag als Nachunternehmer.
- Mindestumsatz: 500.000 €
Eignungsanforderungen (Auszug)
Vieles davon sind Angaben, keine Mindestwerte: Wird etwa die Zahl der Beschäftigten abgefragt, ist das noch keine Mindestanforderung. Mindestanforderungen sind in der Bekanntmachung ausdrücklich so bezeichnet.
- Landschaftsarchitekt gem. § 75 (1) VgV (Nachweis durch Kammereintrag)
Für die leistungsverantwortliche Person ist Erfahrung mit öffentlichen Auftraggebern oder öffentlich geförderten Maßnahmen gefordert. - Eigenerklärung über eine bestehende Berufshaftpflichtversicherung über die geforderten Deckungssummen und über die Bereitschaft zur Erhöhung im Auftragsfall liegt vor.
- mind. 1,5 Mio. Euro für Personenschäden
(2-fach maximiert)
- mind. 0,25 Mio. Euro für sonstige Schäden
(2-fach maximiert)
- Erhöhung auf mind. 1,0 Mio. Euro für sonstige Schäden (2-fach maximiert) - Durchschnittlicher Jahresumsatz (netto) für die letzten 3 zusammenhängenden, abgerechneten Geschäftsjahre:
Für den Leistungsbereich Freianlagen gem. §§ 38 HOAI
= mind. 500.000 Euro (netto)
2 weitere Anforderungen lesen
- Erfahrung mit vergleichbaren Projekten: Die Auswahl der für die Angebotsphase zu berücksichtigenden Bieter erfolgt anhand der Referenzbewertung. Die Bewertungsmerkmale sind in der Anlage „ARH_Bewertungsmatrix Eignungskriterien“ dargestellt. Insgesamt können mit zwei Referenzen maximal 36 Punkte erreicht werden.
Anzahl der mindestens vorzulegenden Referenzen: 1
Aus mindestens einem der eingereichten Referenzen ist folgende Erfahrung ersichtlich:
• Erfahrung mit öffentlichen Auftraggebern
ODER
• Erfahrung mit öffentlich geförderten Maßnahmen
UND
• muss innerhalb der vergangenen 7 Jahre (Stichtag 01.01.2019) mit der Leistungsphase 8 (Freianlagen) abgeschlossen worden
• Mindestens eine der beiden gewerteten Referenzen muss innerhalb der vergangenen 7
Jahre (Stichtag 01.01.2019) mit der Leistungsphase 8 (Freianlagen) abgeschlossen worden sein. … - Jährliches Mittel für die letzten 3 zusammenhängende Geschäftsjahre von mindestens 5 fachlich geeigneten festangestellten Landschaftsarchitekten bzw. Absolventen der Fachrichtung Landschaftsarchitektur im Leistungsbereich Freianlagen gemäß § 38 HOAI, einschließlich Büroinhabern/Geschäftsführern; Nachweis: Eigenerklärung über die Beschäftigtenanzahl.
Zuschlagskriterien
- Preis 30 %
- Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog 70 %
Angaben zu den Zuschlagskriterien
- Honorarangebot: Das günstigste Angebot wird mit 5 Punkten und ein Angebot ab der doppelten Summe des günstigsten Angebots mit 0 Punkten bewertet. Die Punktzahl der dazwischenliegenden Angebote wird durch lineare Interpolation ermittelt.
- Die qualitative Bewertung der nachfolgend aufgeführten Bewertungsmale erfolgt durch das Gremium des AG auf Grundlage geeigneter und nachvollziehbarer Aussagen, vollständiger Angaben, überzeugender Darstellungen sowie ggf. projektspezifischer Inhalte. Die Reihenfolge der aufgeführten Bewertungsmerkmale innerhalb eines Hauptkriteriums stellt keine Priorisierung derselben dar.
Kriterium 1: Fachlicher Wert / erreichbare Punktzahl: 0-5 / Gewichtung: 25 %
Projektaufbauorganisation mit Vorstellung der vorgesehenen operativen Projektleitung, der vorgesehenen stellvertretenden Projektleitung sowie der Objektüberwachung (Bauleitung); Projekterfahrung des Projektteams insbesondere der vorgesehenen operativen Projektleitung, der vorgesehenen stellvertretenden Projektleitung sowie der Objektüberwachung (Bauleitung) in Bezug auf vergleichbare Projekte; Personaleinsatzplanung, Einbindung der operativen sowie stellvertretenden Projektleitung in andere parallel laufende Projekte. …
Laut Bekanntmachung für kleine und mittlere Unternehmen geeignet.
So bewerben Sie sich
- Unterlagen holen auf fbhh-evergabe.web.hamburg.de – laut Bekanntmachung frei zugänglich.
- Fragen stellen bis 18.12.2026, 11:00 Uhr.
- Teilnahmeantrag abgeben bis Fr, 18.12.2026, 11:00 Uhr – nur elektronisch über fbhh-evergabe.web.hamburg.de; Signatur: nicht nötig – Textform genügt. Laut Bekanntmachung: Fehlende Unterlagen können nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert werden.
Angebot abgeben: die Schritte erklärt
So geben Sie ein Angebot ab
- Ausschreibung öffnen auf fbhh-evergabe.web.hamburg.de und die Vergabeunterlagen herunterladen – das ist in der Regel kostenlos. Registrieren Sie sich dort als Bieter (meist ebenfalls kostenlos): Dann erfahren Sie von Änderungen und Antworten auf Bieterfragen.
- Unterlagen prüfen: Leistungsbeschreibung bzw. Leistungsverzeichnis, Formblätter (Angebotsschreiben, Eigenerklärungen) und die verlangten Nachweise (Checkliste auf dieser Seite).
- Fragen stellen Sie schriftlich über die Vergabeplattform, nicht am Telefon – die Antworten gehen an alle Bieter.
- Angebot einreichen vor Fristende (18.12.2026, 11:00 Uhr), in der verlangten Form – meist elektronisch über die Plattform, nicht per normaler E-Mail. Planen Sie Puffer ein: Nach Fristende wird nichts mehr angenommen.
Angaben automatisch aus der Bekanntmachung; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.
Neue Aufträge per E-Mail
Stand 20.11.2026: 240 offene Ausschreibungen in Hamburg, bundesweit 2.194 neue in den letzten 7 Tagen.
Neue passende Aufträge bekommen Sie montags bis freitags morgens per E-Mail – nach Gewerk und Region, mit Frist und Ort.
danach 14 € im Monat, monatlich kündbar, oder 99 € im Jahr (keine USt. gem. § 19 UStG) · für Selbstständige und Betriebe
Mehr Aufträge wie diesen finden
- Verkehrstechnik und Verkehrsplanung U5M1000
- Qualifizierungssystem für Generalplanerleistungen für die U3 Bahnsteigverlängerungen [bq]
- Freianlagenplanung: Freie und Hansestadt Hamburg Altona A7-Deckel
- Neubau Azubiwohnheim - Objektplanung Gebäude
- Brückenschlag für Hamburg - Qualitätssicherung
Offene Ausschreibungen für Architektur & Stadtplanung in Hamburg – und auf Wunsch montags bis freitags morgens die neuen per E-Mail.
Kostenlos und ohne Anmeldung. Per E-Mail: 7 Tage kostenlos testen, danach 14 € im Monat oder 99 € im Jahr · für Selbstständige und Betriebe · gemäß § 19 UStG ohne Umsatzsteuer.
Branchen
Automatisch zugeordnet anhand der CPV-Codes und des Titels.
Quellen: Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0), ae641f06-2467-4e31-80fb-12aad147773b · TED, 801644-2026. Alle Angaben ohne Gewähr – rechtlich maßgeblich sind allein die Originalbekanntmachung und die Vergabeunterlagen. CPV-Bezeichnungen: Amt für Veröffentlichungen der EU (CPV 2008, CC BY 4.0; ohne Prüfziffer). Umriss Deutschlands: Natural Earth (gemeinfrei).