noch 54 Tage EU-weite Ausschreibung

Deutsche Botschaft New Delhi, Compound, Neubau Kanzlei, Sanierung Residenz und Neubau Dienstwohnungen - Generalplanungsleistungen

  • Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach VgV
  • New Delhi, Nordrhein-Westfalen
  • Teilnahmefrist: Mi, 13.01.2027, 11:00 Uhr

Regelmäßig passende Aufträge per E-Mail erhaltenPassende Aufträge per E-Mail – 7 Tage gratis testen →

Steckbrief

Teilnahmefrist
Mi, 13.01.2027, 11:00 Uhr
Veröffentlicht
18.11.2026
Ort
New Delhi, Nordrhein-Westfalen
Fläche (laut Beschreibung)
ca. 9.500 m²
Auftraggeber
Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Auswärtige Amt, vertreten durch das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
CPV-Code laut Bekanntmachung
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Lose
1 Los
Ausführung / Laufzeit
75 Monate

Zur Ausschreibung ↗

Verfahren & Angebotsabgabe

Verfahren
Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
nach VgV
Ausschreibung
EU-weit
Für kleine und mittlere Unternehmen
laut Bekanntmachung geeignet
besonders auch für Freiberufler
Vergabenummer
2463/2026
Plattform
evergabe-online.de
Vergabeunterlagen
laut Bekanntmachung frei zugänglich
Angebotsabgabe
nur elektronisch über evergabe-online.de
Fragen an die Vergabestelle
bis 04.01.2027
Fehlende Unterlagen
können nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert werden
Nachweise
9 Unterlagen genannt
Checkliste unten

Termine

  1. Veröffentlicht 18.11.2026 47 Tage
  2. Fragen bis 04.01.2027 9 Tage
  3. Teilnahmefrist 13.01.2027, 11:00 Uhr

Leistung

siehe Beschreibung des Loses 0000

Angaben zur Baumaßnahme

Allgemeine Beschreibung:

Die Gebäude der Deutschen Botschaft in New Delhi wurden Ende der 1950er Jahre im Botschaftsviertel der indischen Hauptstadt errichtet. Ende der 1990er Jahre wurde die Kanzlei um einen Erweiterungsbau ergänzt. Nach über 70 Jahren der Nutzung weisen die auf dem Gelände befindlichen Gebäude inzwischen erhebliche Schäden auf und erfordern umfassende bauliche Maßnahmen.

Ganze Beschreibung lesen

Das im Jahr 1959 fertiggestellte Kanzleigebäude und der Erweiterungsbau der Kanzlei sollen abgebrochen und an gleicher Stelle durch einen Neubau ersetzt werden. Ebenso sollen die auf dem Gelände befindlichen Dienstwohngebäude und das Werkstattgebäude abgebrochen und durch Neubauten ersetzt werden. Das Residenzgebäude soll erhalten und umfassend saniert werden. Die Planungsleistungen sollen fachübergreifend an einen Generalplaner vergeben werden und umfassen alle vier aufgeführten Gebäude einschließlich Freianlagen.

Die Deutsche Botschaft wird für den Zeitraum der Baumaßnahmen in einer Zwischenunterbringung auf einer anderen Liegenschaft untergebracht. Die Zwischenunterbringung ist nicht Bestandteil der Leistung.

Weitere Angaben zur Baumaßnahme siehe auch separates Dokument „Aufgabenbeschreibung“.

Auftraggeber/in:

Auswärtiges Amt (AA), vertreten durch das BBR

Nutzer/in:

Auswärtiges Amt (AA)

Gebäudenutzung:

Kanzlei (Verwaltung), Residenz (Wohnen und Repräsentation), Dienstwohnungen, Werkstatt

Art der Baumaßnahme: Neubau und Sanierung

BGF: ca. 9.500 m²

Projektkosten (netto) für KG 200-600 gem. DIN 276:

KG 200-600: ca. 42.600.000 EUR

KG 300: ca. 20.700.000 EUR

KG 400: ca. 16.000.000 EUR

Projektdauer:

ca. 75 Monate für LPH 1-8 (Bauprojekt nach aktueller RBBau bis Übergabe an den Nutzer)

Gegenstand des Auftrages

Leistungsbereich:

- Objektplanung Gebäude

- Objektplanung Freianlagen

- Fachplanung Tragwerksplanung

- Fachplanung Technische Ausrüstung, alle Anlagengruppen

- Fachplanung Bauphysik (Wärmeschutz und Energiebilanzierung, Bauakustik, Raumakustik)

- Fachplanung Brandschutz

- Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination

- Küchenplanung

Leistungsbild:

Generalplanungsleistungen in den Leistungsphasen 1 bis 9 nach HOAI

Beginn/Ende der Leistungserbringung:

Ab ca. 10/2027 (Beginn LPH 1) bis ca. 12/2033, zzgl. Leistungen der LPH 9.

Weitere Angaben der Vergabestelle

  • Besonderheit des Verfahrens / Lösungsvorschlag
  • Die Auswahl des Generalplaners erfolgt mittels eines zweistufigen Verhandlungsverfahrens.
  • In der ersten Stufe werden die Bewerbenden auf ihre Eignung geprüft und für die zweite Stufe maximal sechs Teilnehmende ausgewählt.
  • In der zweiten Stufe ist ein Lösungsvorschlag auf Basis einer konkreten Aufgabenstellung zu entwickeln und ein Honorarangebot abzugeben.
52 weitere Hinweise lesen
  • Die Grundlagen für die Bearbeitung der Lösungsvorschläge und des Honorarangebotes werden zu Beginn der zweiten Stufe des Verfahrens an die ausgewählten Teilnehmenden übersendet.
  • Weiterführende Informationen siehe Dokument " Hinweise zum Verfahren".
  • Voraussetzungen
  • Teilnahmeberechtigt sind:
  • Natürliche Personen, die freiberuflich tätig sind und die Anforderungen erfüllen.
  • Juristische Personen, zu deren satzungsmäßigem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, sofern sie für die Durchführung der Aufgabe eine verantwortliche Person benennen, die die Anforderungen erfüllt.
  • Bietergemeinschaften aus natürlichen Personen und/oder juristischen Personen, sofern alle Partner die Anforderungen erfüllen.
  • Sprachkenntnisse
  • Der Bewerbende / die Bietergemeinschaft muss sicherstellen, dass eine verhandlungssichere Kommunikation in deutscher und englischer Sprache in Wort und Schrift möglich ist.
  • Vertrags- und Verfahrenssprache ist deutsch.
  • Siehe bei Projektteam: Alle Mitglieder des Projektteams müssen entweder englisch oder deutsch verhandlungssicher beherrschen.
  • Staatenliste
  • Voraussetzung für eine Beauftragung ist, dass das eingesetzte Personal die Sicherheitsanforderungen an die Baumaßnahme erfüllt.
  • Die für den Auftrag eingesetzten Mitarbeitenden dürfen keine Staatszugehörigkeit zu einem der Staaten besitzen, in denen nach Feststellung des Bundesministeriums des Innern und für Heimat besondere Sicherheitsrisiken für die mit sicherheitsempfindlicher Tätigkeit befassten Personen vorliegen (Staaten i. S. d. § 13 Abs.1 S.1 Nr.17 SÜG - siehe Anlage Staatenliste). Dies gilt gleichermaßen für Personen, die über eine doppelte oder mehrfache Staatsangehörigkeit/-en verfügen und mindestens eine dieser Staatsangehörigkeiten einer der in der Staatenliste genannten Staaten betrifft.
  • Der/die Auftragnehmende hat außerdem sicherzustellen, dass Personen die einem Staat der Staatenliste angehören, keinen Einblick in die Unterlagen der Baumaßnahme erhalten.
  • Sollte sich im Vergabeverfahren herausstellen, dass Mitarbeitende benannt werden, die diese Anforderungen nicht erfüllen, führt dies zum sofortigen Ausschluss aus dem weiteren Verfahren.
  • Mehrfachbeteiligungen
  • Mehrfachbeteiligungen, d. h. parallele Beteiligung als Einzelbieter und gleichzeitig als Gesellschafter einer Bietergemeinschaft, sind unzulässig und führen zum Ausschluss sämtlicher hiervon betroffenen Bewerbungen, sofern die betroffenen Bieter nicht nachweisen, dass die Angebote völlig unabhängig voneinander erstellt wurden.
  • Mehrfachbeteiligungen von Nachunternehmen sind zulässig, sofern diese keinen maßgeblichen Einfluss auf die Angebotsgestaltung haben.
  • Bewerber-/Bietergemeinschaften
  • Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen für das sich bewerbende Team als Ganzes auszufüllen und vorzulegen – es ist nur ein Bewerbungsbogen zugelassen.
  • Technische Verfahrenshinweise
  • Vergabeunterlagen / Formularvordrucke
  • Der Bewerbungsbogen und die zugehörigen Anlagen stehen uneingeschränkt und kostenfrei als Formularvordruck im Internet unter der Adresse www.evergabe-online.de zur Verfügung Es ist ausschließlich der vorgesehene Formularvordruck zu verwenden.
  • Durchführung des Vergabeverfahrens
  • Der Bewerbungsbogen ist zusammen mit den geforderten Erklärungen, Nachweisen und Unterlagen innerhalb der Bewerbungsfrist vollständig ausgefüllt und unter Angabe des Namens der bevollmächtigten Person (Geschäftsführer/in und/oder bevollmächtigte Vertreter/in) im Unterschriftsfeld (Textform gem. § 126b BGB) über die e-Vergabe-Plattform des Bundes einzureichen.
  • In Papierform eingereichte Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.
  • Ist bei elektronisch in Textform eingereichten Bewerbungen der/die Bewerbende bzw. die bevollmächtigte Person nicht erkennbar, wird die Bewerbung vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.
  • Fragen zum Verfahren und zu den Vergabeunterlagen
  • Fragen der Bewerbenden sind über den Angebotsassistenten (ANA - für registrierte Nutzer) der e-Vergabe-Plattform bis spätestens 04.01.2027 zu stellen.
  • Es werden ausschließlich Fragen beantwortet, die für die Erstellung des Teilnahmeantrages erforderlich sind. Die Antworten werden zeitnah erarbeitet und über die e-Vergabe-Plattform an alle Bewerbenden versendet.
  • Nachforderungen
  • Soweit der Bewerbung die geforderten Erklärungen, Nachweise und Unterlagen nicht beiliegen, sind diese auf Anforderung innerhalb der von der Vergabestelle hierfür benannten Frist über die e-Vergabe-Plattform des Bundes nachzureichen. Werden die nachgeforderten Unterlagen nicht innerhalb dieser Frist vorgelegt, führt dies zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren.
  • Hinweise zu Anlagen zum Bewerbungsbogen und Eignungsnachweisen
  • Nachweis Unterschriftsbefugnis
  • Einzureichen von jedem/jeder Bewerbenden bzw. von jedem Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft (z.B. durch Vorlage eines Registerauszuges und/oder durch Vorlage einer Vollmacht, in der alle Partner/innen der Gesellschaft den/die Unterzeichnende/n bevollmächtigen).
  • Erfüllt der/die Bewerbende bzw. die Bewerber-/Bietergemeinschaft selbst nicht die Mindestanforderungen und beruft er/sie sich hierfür auf die Kapazitäten von Nachunternehmen, so ist der Nachweis der Unterschriftsbefugnis für diese Nachunternehmen auch bereits mit dem Bewerbungsbogen einzureichen.
  • Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (Anlage 2)
  • Angaben zu Auftragsanteilen (Anlage 3) – falls erforderlich
  • Angabe der Auftragsanteile von Mitgliedern einer Bewerber-/Bietergemeinschaft bzw. Angabe der Auftragsanteile für die der/die Bewerbende möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt.
  • Die für die Teilnahme an Stufe 2 des Verfahrens ermittelten Teilnehmenden, die sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen, müssen für die Stufe 2 auf Anforderung und innerhalb der gesetzten Frist, folgende Unterlagen für die Nachunternehmen einreichen:
  • Verpflichtungserklärung Nachunternehmen (Anlage 5)
  • Bevollmächtigung der Vertretung bei GbR / Bürogemeinschaften / Bietergemeinschaften (Anlage 4) – falls erforderlich
  • Nachweis der Vollmachtserklärung bei Bewerber-/Bietergemeinschaften.
  • Verpflichtungserklärung Nachunternehmen (Anlage 5) – falls erforderlich
  • Erfüllt der/die Bewerbende bzw. die Bewerber-/Bietergemeinschaft selbst nicht die Mindestanforderungen und beruft er/sie sich hierfür auf die Kapazitäten von Nachunternehmen, so ist bereits mit dem Bewerbungsbogen eine Verpflichtungserklärung der Nachunternehmen einzureichen.
  • Darüber hinaus ist für den Fall, dass dies die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit des/der Bewerbenden bzw. der Bewerber-/Bietergemeinschaft betrifft, eine Erklärung über eine gemeinsame Haftung des/der Bewerbenden/Bietenden und des Nachunternehmenden für die Auftragsausführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe gemäß § 47 Abs. 3 VgV vorzulegen.
  • Eigenerklärung zur Verordnung EU 2022-576 (Anlage 6)
  • Studiennachweise und ggf. Zertifizierungsnachweise
  • Angaben zum beruflichen Werdegang sowie Studiennachweise und ggf. weitere (Zertifizierungs-)Nachweise der für das Projektteam vorgesehenen Personen sind mit dem Bewerbungsbogen vorzulegen.
  • Auszug aus dem Wettbewerbsregister
  • Der Auftraggeber wird für den/die Bietende/n, der/die den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister (§ 6 Abs. 1, Abs. 2 des Wettbewerbsregistergesetzes) beim Bundeskartellamt (Registerbehörde) anfordern. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle haben ausländische Bietende gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (soweit vorhanden) vorzulegen. Die Auftragsvergabe steht daher unter dem Vorbehalt, dass das Wettbewerbsregister keine Eintragungen enthält, die einer Beauftragung entgegenstehen.

Anforderungen

Checkliste: Was Sie für ein Angebot bereithalten sollten

Automatisch aus den Eignungsanforderungen der Bekanntmachung gelesen; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen. Was die einzelnen Unterlagen sind und wo Sie sie bekommen: Unterlagen für Ausschreibungen. Tipp für kleine Betriebe: Mit einer Präqualifikation (PQ-VOB für Bauleistungen, AVPQ für Liefer- und Dienstleistungen) reichen Sie viele Nachweise nicht für jedes Angebot neu ein. Sind die Anforderungen zu hoch, bleiben ein einzelnes Los, eine Bietergemeinschaft oder ein Auftrag als Nachunternehmer.

  • Mindestumsatz: 1,5 Mio. €

Eignungsanforderungen (Auszug)

Vieles davon sind Angaben, keine Mindestwerte: Wird etwa die Zahl der Beschäftigten abgefragt, ist das noch keine Mindestanforderung. Mindestanforderungen sind in der Bekanntmachung ausdrücklich so bezeichnet.

  • Der Jahresumsatz im Durchschnitt der letzten 3 Jahre muss im Bereich
    - Objektplanung Gebäude und Innenräume mindestens >= 1,5 Mio. € netto
    - Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung HKLS mindestens >= 0,6 Mio. € netto
    - Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung ELT mindestens >= 0,6 Mio. € netto
    - Fachplanung Tragwerksplanung mindestens >= 0,4 Mio. € netto betragen.
    Im Falle einer Bewerber-/Bietergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen für das sich bewerbende Team als Ganzes vorzulegen, d. h. die Umsatzzahlen sind zu addieren.
    Im Falle der Einschaltung eines Nachunternehmens - soweit zugelassen - darf der Umsatz des Nachunternehmens nur entsprechend seines Anteils am Gesamtauftrag hinzugerechnet werden, wenn das Nachunternehmen diesen Umsatz mit vergleichbaren Leistungen erzielt hat.
  • Die Anzahl der Beschäftigten (einschl. Büroinhabende) für den Bereich Objektplanung Gebäude muss im Durchschnitt der letzten 3 Jahre mindestens >= 15 sein.
    Davon Anzahl der Beschäftigten mit Studienabschluss der Fachrichtung Architektur (oder vergleichbarer Studienabschluss einer Fachhochschule oder Hochschule) mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung nach Studienabschluss bis zum Tag der Veröffentlichung im Bereich Objektplanung Gebäude im Durchschnitt der letzten 3 Jahre mindestens >= 10.
    Hinweis zum (Kontakt-)Architekten in Indien:
    Der/die Bietenden bzw. die Bietergemeinschaft hat sicherzustellen, dass spätestens mit Vertragsschluss ein/e (Kontakt-)Architekt/in gebunden wird, der/die über die erforderliche Berechtigung zur Berufsausübung nach indischem Recht für New Delhi verfügt sowie die Qualifikation und Befähigung zur Bauvorlageberechtigung für New Delhi/Indien besitzt. …
  • Die Referenzprojekte müssen – wegen der hier geforderten Nachweisbarkeit der Leistungsfähigkeit des eigenen Büros/ der Büros der Bewerbergemeinschaft – dem/der Bewerbenden eindeutig zuzuordnen sein.
    Im Falle einer Bietergemeinschaft können die Referenzprojekte von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft eingereicht werden.
    Referenzprojekte von Nachunternehmenden sind ausschließlich für die Bereiche Fachplanung Technische Ausrüstung und Tragwerksplanung zugelassen.
    Bei Eignungsleihe wird eine reine Beratungsleistung als nicht ausreichend erachtet.
    Die Berufung auf „fremde Referenzen“ (z.B. auf solche aus einer anderen Bietergemeinschaft aus der Vergangenheit) ist nur dann möglich, wenn nachgewiesen wird, dass Mitarbeitende und die Ausstattung eines Vorgängerbüros weitgehend für den hiesigen Auftrag übernommen worden sind.
    Es sind sechs mit der Bauaufgabe und der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Referenzprojekte (P1-P6) vorzustellen und unter Punkt 3.1 im Bewerbungsbogen …
1 weitere Anforderung lesen
  • Der/Die Bewerbende (die Bietergemeinschaft) hat das Projektteam – Projektleiter/in, Projektmitarbeiter/in – im Rahmen der Verhandlungsgespräche vorzustellen:
    Projektleiter/in (PL)
    • mit Studienabschluss der Fachrichtung Architektur (mind. Master oder Dipl.-Ing.) oder vergleichbarer Studienabschluss einer Fachhochschule oder Hochschule
    • mit mind. 8 Jahren Berufserfahrung nach Studienabschluss bis zum Tag der Veröffentlichung im Bereich Objektplanung Gebäude (OPL), davon
    - mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Projektleitung Objektplanung Gebäude und
    - mind. 3 Jahre Berufserfahrung als Projektleitung eines Generalplanungsteams.
    Projektmitarbeiter/in, stellv. Projektleiter/in (MA-Gebäude)
    • mit Studienabschluss der Fachrichtung Architektur (mind. Master oder Dipl.-Ing.) oder vergleichbarer Studienabschluss einer Fachhochschule oder Hochschule …

Laut Bekanntmachung für kleine und mittlere Unternehmen geeignet, besonders auch für Freiberufler.

So bewerben Sie sich

  1. Unterlagen holen auf evergabe-online.de – laut Bekanntmachung frei zugänglich. Auf dieser Plattform ließen sich am 14.10.2026 in unserer Stichprobe Unterlagen ohne Anmeldung laden; einzelne Ausschreibungen können eine Registrierung verlangen.
  2. Fragen stellen bis 04.01.2027.
  3. Teilnahmeantrag abgeben bis Mi, 13.01.2027, 11:00 Uhr – nur elektronisch über evergabe-online.de. Laut Bekanntmachung: Fehlende Unterlagen können nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert werden.

Angebot abgeben: die Schritte erklärt

So geben Sie ein Angebot ab

  1. Ausschreibung öffnen auf evergabe-online.de und die Vergabeunterlagen herunterladen – das ist in der Regel kostenlos. Registrieren Sie sich dort als Bieter (meist ebenfalls kostenlos): Dann erfahren Sie von Änderungen und Antworten auf Bieterfragen.
  2. Unterlagen prüfen: Leistungsbeschreibung bzw. Leistungsverzeichnis, Formblätter (Angebotsschreiben, Eigenerklärungen) und die verlangten Nachweise (Checkliste auf dieser Seite).
  3. Fragen stellen Sie schriftlich über die Vergabeplattform, nicht am Telefon – die Antworten gehen an alle Bieter.
  4. Angebot einreichen vor Fristende (13.01.2027, 11:00 Uhr), in der verlangten Form – meist elektronisch über die Plattform, nicht per normaler E-Mail. Planen Sie Puffer ein: Nach Fristende wird nichts mehr angenommen.

Angaben automatisch aus der Bekanntmachung; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

Neue Aufträge per E-Mail

Stand 20.11.2026: 2.087 offene Ausschreibungen in Nordrhein-Westfalen, bundesweit 2.194 neue in den letzten 7 Tagen.

Neue passende Aufträge bekommen Sie montags bis freitags morgens per E-Mail – nach Gewerk und Region, mit Frist und Ort.

7 Tage kostenlos testen

danach 14 € im Monat, monatlich kündbar, oder 99 € im Jahr (keine USt. gem. § 19 UStG) · für Selbstständige und Betriebe

Mehr Aufträge wie diesen finden

Offene Ausschreibungen für Architektur & Stadtplanung in Nordrhein-Westfalen – und auf Wunsch montags bis freitags morgens die neuen per E-Mail.

Ähnliche Aufträge finden

Kostenlos und ohne Anmeldung. Per E-Mail: 7 Tage kostenlos testen, danach 14 € im Monat oder 99 € im Jahr · für Selbstständige und Betriebe · gemäß § 19 UStG ohne Umsatzsteuer.

Branchen

Architektur & Stadtplanung in Nordrhein-WestfalenIngenieurleistungen, Vermessung & Gutachten in Nordrhein-Westfalen

Automatisch zugeordnet anhand der CPV-Codes und des Titels.

Quellen: Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0), 97733468-c34e-4418-8f94-10ad9b0f4d16 · TED, 800390-2026. Alle Angaben ohne Gewähr – rechtlich maßgeblich sind allein die Originalbekanntmachung und die Vergabeunterlagen. CPV-Bezeichnungen: Amt für Veröffentlichungen der EU (CPV 2008, CC BY 4.0; ohne Prüfziffer).