Lieferung vollständiger Wellenbalgsysteme für die Fahrzeugtypen NGT D8 DD und NGT D12 DD
Kurz gesagt Teile für Lokomotiven oder rollendes Material · Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach SektVO
- 01169 Dresden, Sachsen
- Teilnahmefrist: Fr, 11.12.2026, 10:00 Uhr

Steckbrief
- Teilnahmefrist
- Fr, 11.12.2026, 10:00 Uhr
- Veröffentlicht
- 08.11.2026
- zuletzt aktualisiert am 09.11.2026
- Ort
- 01169 Dresden, Sachsen
ungefähre Lage (PLZ-Gebiet)
- Auftraggeber
- Dresdner Verkehrsbetriebe AG
- Lose
- Los LOT-0001
- CPV-Code laut Bekanntmachung
- 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
- Ausführung / Laufzeit
- 01.04.2027 – 31.12.2029
Verfahren & Angebotsabgabe
- Verfahren
- Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
- nach SektVO
- Ausschreibung
- EU-weit
- Rahmenvereinbarung
- Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
- Zuschlag nach
- Preis 80 %, weitere Kriterien (z. B. Qualität) 20 %
- Vergabenummer
- 2026-00251
- Plattform
- dtvp.de
- Vergabeunterlagen
- laut Bekanntmachung frei zugänglich
- Angebotsabgabe
- nur elektronisch über dtvp.de
- Fragen an die Vergabestelle
- bis 27.11.2026
- Fehlende Unterlagen
- können teilweise nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert werden
Termine
- Veröffentlicht 08.11.2026 1 Tag
- Aktualisiert 09.11.2026 18 Tage
- Fragen bis 27.11.2026 14 Tage
- Teilnahmefrist 11.12.2026, 10:00 Uhr 111 Tage
- Ausführung ab 01.04.2027 1.005 Tage
- Ausführung bis 31.12.2029
Leistung
Rahmenvertrag über die Lieferung vollständiger, montagefertiger Wellenbalgsysteme (Wagenkastenübergänge) für die Straßenbahnen der Typen NGT D8 DD und NGT D12 DD der Dresdner Verkehrsbetriebe AG. Mindestabnahmemenge 72 Wellenbalgsysteme, Höchstmenge 80 Wellenbalgsysteme. Abrufzeitraum 24 Monate ab Erstmusterfreigabe.
Ganze Beschreibung lesen
Gegenstand ist der Abschluss eines Rahmenvertrags mit einem Auftragnehmer über die Lieferung vollständiger, montagefertiger Wellenbalgsysteme zur Verbindung der Wagenkastensegmente der Straßenbahnen NGT D8 DD und NGT D12 DD. Die Wellenbalgsysteme werden im Rahmen der Hauptuntersuchung durch die Werkstatt des Auftraggebers getauscht. Das Wellenbalgsystem ist als Einheitssystem für alle Übergangspositionen beider Fahrzeugtypen auszuführen und muss ohne Nacharbeit oder Änderungen am Wagenkasten an das vorhandene Lochbild (Zeichnung Anlage A) angeschlossen werden können. Wesentliche Anforderungen sind die Aufnahme der Relativbewegungen zwischen den Wagenkastensegmenten, ein dauerhaft witterungsgeschützter Übergang, Brandschutz nach EN 45545-2 (Gefährdungsstufe HL1), Beständigkeit gegen die Wasch- und Reinigungsmittel des Auftraggebers sowie Wartung und Tausch von Verschleißteilen im eingebauten Zustand. Der Rahmenvertrag beginnt mit Zuschlagserteilung. Zunächst ist ein Erstmuster zu liefern, das der Auftraggeber im Rahmen einer Hauptuntersuchung einbaut und ca. 12 Wochen im Fahrgastbetrieb erprobt. Mit der schriftlichen Erstmusterfreigabe beginnt ein Abrufzeitraum von 24 Monaten für die Seriensysteme. Die Mindestabnahmemenge beträgt 72, die Höchstmenge 80 Wellenbalgsysteme. Das Erstmuster wird angerechnet. Geplant sind rund 40 Systeme im ersten und 32 Systeme im zweiten Abrufjahr. Die Abrufe erfolgen in Einzelabrufen von jeweils mindestens vier Systemen. Lieferort ist der Betriebshof Gorbitz in Dresden. Der Auftraggeber stellt Spannschlösser und Aufhängekonsolen als Altteile zur Aufarbeitung sowie Verschleißauflagen als Neuteile bei. Zum Leistungsumfang gehören ferner die technische Dokumentation, die Einweisung des Werkstattpersonals, die Lieferbarkeit von Ersatz- und Verschleißteilen für mindestens 16 Jahre sowie als Optionspositionen ein Reparaturkonzept für lokale Schäden am Wellenbalg. Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.
Optionen/Verlängerung: Der Auftraggeber kann während des Abrufzeitraums folgende Optionspositionen ganz, teilweise oder gar nicht abrufen (Rahmenvertrag Ziffer 1.3, Leistungsbeschreibung Ziffer 5.5): Reparaturset für lokale Schäden am Wellenbalg bis 10 cm, Spezialwerkzeuge und Hilfsmittel für die Reparatur sowie Einweisung in das Reparaturverfahren. Die Optionspositionen sind zwingend anzubieten, fließen jedoch nicht in den Wertungspreis ein.
Bedingungen für die Ausführung
- Lieferung eines Erstmusters innerhalb der angebotenen Lieferfrist. Die Serienfertigung beginnt erst nach schriftlicher Erstmusterfreigabe durch den Auftraggeber.
- Einzelabrufe sind innerhalb der angebotenen und verbindlichen Lieferfrist an den Betriebshof Gorbitz zu liefern. Bei schuldhafter Überschreitung kann eine Vertragsstrafe von 0,5 % je angefangene Kalenderwoche, höchstens 5 % des Nettowerts, verlangt werden.
- Aufarbeitung der beigestellten Spannschlösser und Aufhängekonsolen sowie Einbau der beigestellten Verschleißauflagen.
- Lieferbarkeit von Ersatz- und Verschleißteilen für mindestens 16 Jahre ab Abnahme des letzten Seriensystems sowie technischer Support.
- Einhaltung der Bestimmungen des Mindestlohngesetzes durch den Auftragnehmer und seine Nachunternehmer.
- Einhaltung des Lieferantenkodex der Technische Werke Dresden GmbH und der verbundenen Unternehmen einschließlich der Sorgfaltspflichten nach dem Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz.
Zahlungsbedingungen
Die Vergütung erfolgt zu den im Preisblatt (Anlage_02) angebotenen Einzelpreisen in Euro netto. Die Preise sind für zwölf Monate ab Zuschlagserteilung fest. Danach kann jede Vertragspartei einmal jährlich eine Preisanpassung nach der Preisgleitregelung des Rahmenvertrags verlangen (Erzeugerpreisindex für Gummi- und Kunststoffwaren, höchstens 5 % je Anpassung, Rahmenvertrag Ziffer 6.2 bis 6.5). Abgerechnet werden das Erstmuster nach der Freigabe, die Seriensysteme nach Lieferung des jeweiligen Einzelabrufs und die Einweisung nach ihrer Durchführung. Rechnungen sind je Einzelabruf elektronisch zu stellen. Die Zahlung erfolgt innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang ohne Abzug. Abschlags- oder Vorauszahlungen sind nicht vorgesehen.
Weitere Angaben der Vergabestelle
- Teilnahmeanträge sind ausschließlich elektronisch in Textform über das Deutsche Vergabeportal (www.dtvp.de) einzureichen. Eine Abgabe per Post, Telefax oder E-Mail ist nicht zulässig. Die vom Auftraggeber bereitgestellten Vordrucke sind zu verwenden. Verfahrens- und Vertragssprache ist Deutsch. Bewerbergemeinschaften und Eignungsleihe sind zugelassen (Vordrucke V06 bis V08). Unterauftragnehmer sind zugelassen. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende oder unvollständige Unterlagen nachzufordern. Eine Kostenerstattung für die Erstellung der Teilnahmeanträge und Angebote erfolgt nicht. Maßgeblich sind die Bewerbungs- und Angebotsbedingungen in ihrer jeweils aktuellen Fassung.
- Das Verfahren wird als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach § 13 Abs. 1 SektVO durchgeführt. Alle geeigneten Bewerber werden zur Abgabe eines Erstangebots aufgefordert. Der Auftraggeber behält sich vor, den Zuschlag auf Grundlage der Erstangebote zu erteilen, ohne in Verhandlungen einzutreten. Die Vergabeunterlagen stehen vollständig über das Deutsche Vergabeportal (www.dtvp.de) zur Verfügung. Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über das Vergabeportal. Fragen zum Teilnahmewettbewerb sind bis zum 27.11.2026 zu stellen. Den zur Angebotsabgabe aufgeforderten Bietern wird in der Angebotsphase die Besichtigung eines Fahrzeugs während der Hauptuntersuchung auf dem Betriebshof Gorbitz angeboten (Ziffer 5.1.4 der Bewerbungs- und Angebotsbedingungen).
Anforderungen & Zuschlag
Checkliste: Was Sie für ein Angebot bereithalten sollten
- Eintrag in Handels-, Handwerks- oder Berufsregister bzw. Gewerbeanmeldung
- Eigenerklärungen auf den Formularen des Auftraggebers
- Referenzen über vergleichbare Aufträge – mindestens 3
- Angaben zum Umsatz der letzten Geschäftsjahre – Mindestumsatz 1 Mio. €
- Nachweis einer Haftpflichtversicherung
- Zertifikate (z. B. ISO 9001 oder Fachzertifizierung) – ISO 9001
- Erklärung der Bietergemeinschaft, falls Sie gemeinsam mit anderen bieten
Automatisch aus den Eignungsanforderungen der Bekanntmachung gelesen; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen. Was die einzelnen Unterlagen sind und wo Sie sie bekommen: Unterlagen für Ausschreibungen. Tipp für kleine Betriebe: Mit einer Präqualifikation (PQ-VOB für Bauleistungen, AVPQ für Liefer- und Dienstleistungen) reichen Sie viele Nachweise nicht für jedes Angebot neu ein. Sind die Anforderungen zu hoch, bleiben ein einzelnes Los, eine Bietergemeinschaft oder ein Auftrag als Nachunternehmer.
- Mindestumsatz: 1 Mio. €
Eignungsanforderungen (Auszug)
Vieles davon sind Angaben, keine Mindestwerte: Wird etwa die Zahl der Beschäftigten abgefragt, ist das noch keine Mindestanforderung. Mindestanforderungen sind in der Bekanntmachung ausdrücklich so bezeichnet.
- Eigenerklärung zur Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes bzw. zur fehlenden Eintragungspflicht (Vordruck_V02).
- Durchschnittlicher Umsatz mit vergleichbaren Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren von mindestens 1.000.000 EUR netto pro Jahr (Mindestanforderung). Vergleichbare Leistungen sind die Herstellung und Lieferung von Wellen- bzw. Faltenbalgsystemen (Übergangssystemen) für Schienen- oder Straßenfahrzeuge. Nachweis durch Eigenerklärung (Vordruck_V02). Auf Verlangen sind geeignete Nachweise vorzulegen. Bei Bewerbergemeinschaften werden die Umsätze der Mitglieder zusammengerechnet.
- Eigenerklärung über eine bestehende Betriebs- bzw. Berufshaftpflichtversicherung mit angemessener Deckungssumme für Personen-, Sach- und Vermögensschäden oder Verpflichtung zum Abschluss im Auftragsfall (Vordruck_V02).
2 weitere Anforderungen lesen
- Gültige Zertifizierung nach ISO 9001 oder vergleichbar zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem (Mindestanforderung). Eine Kopie des gültigen Zertifikats ist mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
- Mindestens drei Referenzen über die Lieferung von Wellen- bzw. Faltenbalgsystemen (Übergangssystemen) für Fahrzeuge des öffentlichen Personenverkehrs (z. B. Straßen- und Stadtbahnen, sonstige Schienenfahrzeuge oder Busse), die innerhalb der letzten fünf Jahre erbracht wurden (Mindestanforderung). Je Referenz sind Auftraggeber, Projektumfang, Zeitraum und ein Ansprechpartner anzugeben (Vordruck_V05 Referenzfragebogen).
Weitere Einzelheiten zur Eignung stehen laut Bekanntmachung in den Vergabeunterlagen.
Zuschlagskriterien
- Preis 80 %
- Lieferzeit 20 %
Angaben zu den Zuschlagskriterien
- Wertungspreis gemäß Anlage_02 Preisblatt, Abschnitt 4 (Erstmuster, Seriensysteme und Einweisung des Werkstattpersonals, netto). Die Optionspositionen fließen nicht in den Wertungspreis ein. Das Angebot mit dem niedrigsten Wertungspreis erhält 10 Punkte. Die übrigen Angebote erhalten Punkte nach der Formel: Punkte = 10 × niedrigster Wertungspreis / Wertungspreis des Angebots, gerundet auf zwei Nachkommastellen. Einzelheiten siehe Ziffer 5.12 der Bewerbungs- und Angebotsbedingungen.
- Angebotene Lieferzeiten gemäß Anlage_02 Preisblatt, Abschnitt 5, in Kalendertagen: Lieferzeit Erstmuster ab Zuschlagserteilung (Gewichtung 50 %) und Lieferzeit Serienabruf ab Zugang des Einzelabrufs (Gewichtung 50 %). Die angegebenen Lieferzeiten werden Vertragsbestandteil. Einzelheiten siehe Ziffer 5.12 der Bewerbungs- und Angebotsbedingungen.
So bewerben Sie sich
- Unterlagen holen auf dtvp.de – laut Bekanntmachung frei zugänglich. Auf dieser Plattform ließen sich am 14.10.2026 in unserer Stichprobe Unterlagen ohne Anmeldung laden; einzelne Ausschreibungen können eine Registrierung verlangen.
- Fragen stellen bis 27.11.2026.
- Teilnahmeantrag abgeben bis Fr, 11.12.2026, 10:00 Uhr – nur elektronisch über dtvp.de. Laut Bekanntmachung: Fehlende Unterlagen können teilweise nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert werden.
Angebot abgeben: die Schritte erklärt
So geben Sie ein Angebot ab
- Ausschreibung öffnen auf dtvp.de und die Vergabeunterlagen herunterladen – das ist in der Regel kostenlos. Registrieren Sie sich dort als Bieter (meist ebenfalls kostenlos): Dann erfahren Sie von Änderungen und Antworten auf Bieterfragen.
- Unterlagen prüfen: Leistungsbeschreibung bzw. Leistungsverzeichnis, Formblätter (Angebotsschreiben, Eigenerklärungen) und die verlangten Nachweise (Checkliste auf dieser Seite).
- Fragen stellen Sie schriftlich über die Vergabeplattform, nicht am Telefon – die Antworten gehen an alle Bieter.
- Angebot einreichen vor Fristende (11.12.2026, 10:00 Uhr), in der verlangten Form – meist elektronisch über die Plattform, nicht per normaler E-Mail. Planen Sie Puffer ein: Nach Fristende wird nichts mehr angenommen.
Angaben automatisch aus der Bekanntmachung; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.
Dieser Auftraggeber
Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Aus allen veröffentlichten Vergabebekanntmachungen im Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0), 08.10.2025–07.10.2026. Mittelwerte (Median) nur, wo die Bekanntmachungen Werte oder die Zahl der Angebote nennen und mindestens fünf Angaben vorliegen; keine Namen von Auftragnehmern.
Weitere offene Ausschreibungen dieses Auftraggebers
- LU Überfahrt Bayrische Straße - Gleisbau
- LU Ostra-Allee zwischen Malergässchen bis Maxstraße - Verkehrssicherung
- Fugensanierung und Scheibenwechsel bei Straßenbahnen
- Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer CNC-Bettfräsmaschine
- Königsbrücker Straße (Süd) zwischen Albertplatz und Stauffenbergallee; Los 12 GUW 31, Eschenstraße - Elt. -Ausrüstung GUW
Markt: Fahrzeuge & Fahrzeugtechnik in Sachsen
Vergebene Aufträge vom 08.10.2025 bis 07.10.2026, aus veröffentlichten Vergabebekanntmachungen.
0 €1 Mio. €
- 28Okt
- 12Nov
- 44Dez
- 20Jan
- 22Feb
- 33Mär
- 19Apr
- 26Mai
- 24Jun
- 11Jul
- 23Aug
- 6Sep
- Aufträge unter 50.000 €: im Median 2 Angebote (aus 19 Angaben)
- Aufträge 50.000 bis 215.000 €: im Median 2 Angebote (aus 19 Angaben)
- Aufträge über 215.000 €: im Median 1 Angebot (aus 42 Angaben)
Angebotszahlen einschließlich Vergaben ohne öffentlichen Wettbewerb (etwa Verhandlungsvergaben ohne Teilnahmewettbewerb), bei denen häufig nur ein Angebot eingeht. Eigene Auswertung der Vergabebekanntmachungen im Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0) nach Branche; kein Preisvorschlag für diese Ausschreibung.
Neue Aufträge für Fahrzeuge & Fahrzeugtechnik per E-Mail
Stand 20.11.2026: 38 offene Ausschreibungen passen zu Fahrzeuge & Fahrzeugtechnik in Sachsen, bundesweit 115 neue in den letzten 7 Tagen.
Neue passende Aufträge bekommen Sie montags bis freitags morgens per E-Mail – nach Gewerk und Region, mit Frist und Ort.
danach 14 € im Monat, monatlich kündbar, oder 99 € im Jahr (keine USt. gem. § 19 UStG) · für Selbstständige und Betriebe
Mehr Aufträge wie diesen finden
- Kauf und Lieferung fabrikneuer Transporter m. Kippbrücke und Doppelkabine (27-2026-10)
- Kauf und Lieferung eines fabrikneuen Transporters (27-2026-09)
- RV Fahrradleasing für die Landeshauptstadt Dresden
- Lieferung eines Kleinkehrfahrzeugs mit Winterdienstaufbau der 2 m³ Klasse
- Lieferung eines Kleinkehrfahrzeugs der 2 m³ Klasse
Offene Ausschreibungen für Fahrzeuge & Fahrzeugtechnik in Sachsen – und auf Wunsch montags bis freitags morgens die neuen per E-Mail.
Kostenlos und ohne Anmeldung. Per E-Mail: 7 Tage kostenlos testen, danach 14 € im Monat oder 99 € im Jahr · für Selbstständige und Betriebe · gemäß § 19 UStG ohne Umsatzsteuer.
Branchen
Automatisch zugeordnet anhand der CPV-Codes und des Titels.
Quellen: TED, 775876-2026 · Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0), d9e53e82-dea8-43c2-ac2b-fac4c571e638. Alle Angaben ohne Gewähr – rechtlich maßgeblich sind allein die Originalbekanntmachung und die Vergabeunterlagen. CPV-Bezeichnungen: Amt für Veröffentlichungen der EU (CPV 2008, CC BY 4.0; ohne Prüfziffer). Umriss Deutschlands: Natural Earth (gemeinfrei).