noch 8 Tage EU-weite Ausschreibung

RV 008 Az. 25636 Dienstleistung Dolmetschen (Rahmenvereinbarung)

Angebotsfrist
12.10.2026, 14:00 Uhr
Auftraggeber
Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Ort
Stadtgebiet Köln, Nordrhein-Westfalen
Laufzeit
08.01.2027 – 07.01.2031
Geschätzter Auftragswert
3.200.000 €
Verfahren
Offenes Verfahren
Veröffentlicht
10.09.2026

Zu den Vergabeunterlagen ↗

Lose (5)

  1. Los 1
    Los 1: Konsekutivdolmetscher
    geschätzt 640.000 €
  2. Los 2
    Los 2: Beeidigte Konsekutivdolmetscher
    geschätzt 640.000 €
  3. Los 3
    Los 3: Konsekutivdolmetscher mit Studienabschluss als Dolmetscher (Bachelor, Master, staatlich geprüft oder vergleichbar zum Beispiel Diplom)
    geschätzt 640.000 €
  4. Los 4
    Los 4: Beeidigte Konsekutivdolmetscher mit Sprachkenntnissen aus dem Fachbereich Medizin
    geschätzt 640.000 €
  5. Los 5
    Los 5: Konsekutivdolmetscher mit Sprachkenntnissen aus dem Fachbereich des deutschen Sozialrechtes (Sozialhilfe; Pflegeversicherung)
    geschätzt 640.000 €

Eignungsanforderungen (Auszug)

  • Nachweise zur jeweils geforderten Qualifikation (Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache vorzulegen): Los 2 und 4: Vorlage einer Kopie der Urkunde des Gerichtes über die Beeidigung. Die Beeidigung muss zum Zeitpunkt der Submission Gültigkeit haben. Während der Vertragslaufzeit ist bei Ablauf der Frist eine neue Beeidigung vorzulegen. Die Beeidigung muss für das Bundesland Nordrhein-Westfalen …
  • Los 1 und 5: Übersicht von mindestens 2 Referenzen in Form einer Referenzliste über die in den letzten 2 Jahren erbrachten Leistungen für Behörden oder öffentliche Auftraggeber, die mit der vergebenen Leistung vergleichbar sind. Die Angaben in der Referenzliste sollten sich dabei nur auf die wesentlichsten Aufträge beschränken. Aus der Übersicht müssen der Rechnungswert, der Leistungszeitraum, …
  • Erklärung über geplanten Einsatz von Nachunternehmern Verpflichtungserklärung zum Nachunternehmereinsatz inklusive Nachweise über die Qualifikation (Los 2, 3, 4) und Referenzen der Nachunternehmer (siehe Punkt Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität und Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen dieser Bekanntmachung).
  • Vorlage RUS_Sanktionen_Eigenerklärung_Art.-5k

Branchen

Personal, Übersetzung & Büroservices in Nordrhein-Westfalen

Automatisch zugeordnet anhand der CPV-Codes und des Titels.

Quelle: Bekanntmachung a0a65bf3-93b6-49c1-90ff-ce60d97c2a2d-01 im Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0). Alle Angaben ohne Gewähr – rechtlich maßgeblich sind allein die Originalbekanntmachung und die Vergabeunterlagen.