Ausschreibungen für Personaldienstleistungen, Zeitarbeit und Übersetzungen

Personaldienstleistungen und Zeitarbeit, Übersetzen und Dolmetschen, Callcenter, Scan- und Archivdienste.

Derzeit 64 offene Verfahren in ganz Deutschland, 11 davon in den letzten 7 Tagen veröffentlicht, 51 EU-weit ausgeschrieben. Die meisten gibt es derzeit in Baden-Württemberg (19), Nordrhein-Westfalen (17) und Berlin (9). Unten sortiert nach Abgabefrist. Stand: 20.11.2026, 08:03 Uhr.

7 Tage kostenlos testen Neue Aufträge für Personal, Übersetzung & Büroservices werktags per E-Mail, danach 14 € im Monat, monatlich kündbar.

Nächste Fristen

noch 3 Tage EU-weit

Arbeitnehmerüberlassung - 1 Mitarbeiter für Gefahrstoffmanagement (m/w/d)

JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH⁠ · Jülich, Nordrhein-Westfalen

Für die Gruppe SIU (Sicherheit - Interne Dienste - Abfall/Gesundheit/Umwelt) wird zur Unterstützung des internen Personals ein Mitarbieter für Gefahrstoffmanagement (m/w/d) benötigt. …

Angebotsfrist
23.11.2026, 10:00 Uhr
Laufzeit
18 Monate ab 19.01.2027
noch 4 Tage EU-weit

REZ NRW 45ind JC AHA Kreis Soest

Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum NRW⁠ · Stadt Lippstadt oder Stadt Soest, Nordrhein-Westfalen

Konzeption und Durchführung von Maßnahmen zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung - individuelle Eingliederungsmaßnahmen für geringfügig Beschäftigte und Mitglieder großer …

Angebotsfrist
24.11.2026, 10:00 Uhr
Laufzeit
01.03.2027 – 15.03.2028
noch 4 Tage

BS-Alle-Auf Kurs II

Pro Arbeit - Kreis Offenbach - (AöR) - Kommunales Jobcenter⁠ · Dreieich, Hessen

Angebotsfrist
24.11.2026, 12:00 Uhr
noch 4 Tage Los LOT-0001EU-weit

RV ANÜ Testmanagement

Landesbetrieb Information und Technik NRW⁠ · Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen

Gegenstand der Ausschreibung sind Unterstützungsleistungen auf Basis Arbeitnehmer-überlassung im Bereich der Produktqualitätssicherung. Diese Unterstützungsleistung beinhaltet die …

Angebotsfrist
24.11.2026, 12:00 Uhr
Laufzeit
48 Monate
noch 5 Tage Geschätzt: 5.715.000 €EU-weit

ITDZ Berlin: Unterstützung Service Center

IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AöR)⁠ · Berlin, Berlin

Rahmenvertrag für das Service Center des ITDZ Berlin. Vermittlung und Auskunft, Terminbuchungen und Abdeckung von Peak- und Randzeiten.

Angebotsfrist
25.11.2026, 10:00 Uhr
Laufzeit
23.01.2027 – 22.01.2031
Geschätzter Wert
5.715.000 €
noch 5 Tage

Redaktionelle Leistungen für die Plattform B&B Agrar

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)⁠ · Bonn, Nordrhein-Westfalen

Auftragsgegenstand ist die redaktionelle Unterstützung der Redaktion der Plattform "B&B Agrar - Die Plattform für Bildung und Beratung".

Angebotsfrist
25.11.2026, 12:00 Uhr
noch 6 Tage EU-weit

Aktendigitalisierung Baurechtsamt

Stadt Pforzheim - Zentrale Vergabestelle⁠ · Pforzheim, Baden-Württemberg

Rahmenvereinbarung mit einem Vertragspartner über den konitnuierlichen Abruf für die Digitalisierung von Bauakten des Baurechtsamts der Stadt Pforzheim (01.02.2027 bis 31.01.2029 optional …

Angebotsfrist
26.11.2026, 11:00 Uhr
Laufzeit
01.02.2027 – 31.01.2029
noch 6 Tage Los LOT-0001EU-weit

Video- und Audiodolmetschen für Aufgaben des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS) durch saarländische Behörden ab 2027

Ministerium für Inneres, Bauen und Sport (Saarland)⁠ · Saarbrücken, Saarland

m Zuge der Reform zum Gemeinsamen Europäischen Asylsystem (GEAS) sollen künftig Dolmetscherleistungen im Land zur Verfügung gestellt werden. Um diese Leistung rasch verfügbar zu machen und …

Angebotsfrist
26.11.2026, 12:00 Uhr
Laufzeit
01.01.2027 – 31.12.2027
noch 7 Tage Geschätzt: 5.604.510 €11 LoseEU-weit

Arbeitgeberkommunikation: Versand

Die AOK-Bundesverband eGbR führt im Namen der in der Bekanntmachung genannten Auftraggeberinnen das Vergabeverfahren durch⁠ · Berlin, Berlin

Leistungsgegenstand ist der Versand der Arbeitgebermedien (AOK-Magazin), die dem Auftragnehmer durch den Druckdienstleister versandbereit zur Abholung bereitgestellt werden. Die Leistung …

Angebotsfrist
27.11.2026, 10:00 Uhr
Laufzeit
01.03.2027 – 17.06.2029
Geschätzter Wert
5.604.510 €
noch 7 Tage 18 LoseEU-weit

Rahmenvereinbarungen Leihpersonal für die Gastronomie der Deutschen Bundesbank

Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen⁠ · Frankfurt am Main, Hessen

Der Auftragnehmer übernimmt die Bereitstellung externer Unterstützung der Betriebs- und Repräsentationsgastronomie, sowie des Konferenz und Servicebereich in Form von …

Angebotsfrist
27.11.2026, 11:00 Uhr
Laufzeit
2 Jahre
noch 10 Tage Los LOT-0001EU-weit

Rahmenvertag ANÜ Netzwerk/Firewall

Landesbetrieb Information und Technik NRW⁠ · Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen

Rahmenvereinbarung Arbeitnehmerüberlassung für den Geschäftsbereich Technik - Netzwerk und Firewall Gegenstand der Ausschreibung sind Unterstützungsleistungen im Bereich IT-Technik. Dieser …

Angebotsfrist
30.11.2026, 12:00 Uhr
Laufzeit
48 Monate
noch 10 Tage EU-weit

Gestellung von Personal für den Rettungsdienst

Stadt Moers⁠ · Moers, Nordrhein-Westfalen

Gestellung von Personal Mit dieser Beauftragung wird durch die Stadt Moers die Mitwirkung bei dem bodengebundenen Rettungsdienst im Versorgungsbereich Moers im nachfolgend beschriebenen …

Angebotsfrist
30.11.2026
Laufzeit
01.01.2027 – 31.12.2027
noch 11 Tage 5 LoseEU-weit

Arbeitnehmerüberlassung

Landwirtschaftliche Rentenbank⁠ · Frankfurt am Main, Hessen

Gegenstand der von der Rentenbank ausgeschriebenen Leistung ist die zeitlich befristete Überlassung von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern. Die Einzelheiten der zu erbringenden Leistungen …

Angebotsfrist
01.12.2026, 14:00 Uhr
Laufzeit
36 Monate
noch 12 Tage EU-weit

Rahmenvereinbarung über die Personalvermittlung für Führungsfunktionen für das BVA

Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI⁠ · 53119, Nordrhein-Westfalen

Für einzelne durch das BVA bestimmte Stellen (Führungsfunktionen ab A 15 /16 BBesO und vergleichbare Tarifgruppen gemäß TVöD Bund) soll als zusätzliches Instrument der Personalgewinnung …

Angebotsfrist
02.12.2026, 11:30 Uhr
Laufzeit
60 Monate
noch 12 Tage Geschätzt: 16.800.000 €Los LOT-0001EU-weit

Dialogmanagement und Kundenservice

AOK Baden-Württemberg⁠ · Stuttgart, Baden-Württemberg

Gegenstand des Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines Rahmenvertrages mit einem Auftragnehmer über die bedarfsabhängige Erbringung von Leistungen im Bereich Dialogmanagement und …

Teilnahmefrist
02.12.2026, 12:00 Uhr
Laufzeit
72 Monate
Geschätzter Wert
16.800.000 €
noch 14 Tage EU-weit

Digitalisierung Schreibpegelbögen der Landeshydrologie

Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern⁠ · Güstrow, Mecklenburg-Vorpommern

Das Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern (LUNG) plant die Digitalisierung aller in den Archiven der 5 Standorte (Schwerin, Rostock, Stralsund, Ueckermünde …

Angebotsfrist
04.12.2026, 12:00 Uhr
Laufzeit
6 Monate
noch 17 Tage EU-weit

Gartenschau Bad Urach 2027: Personalgestellung für den Kassenbetrieb

Stadt Bad Urach⁠ · Bad Urach, Baden-Württemberg

Die Stadt Bad Urach richtet vom 30.04.2027 bis zum 03.10.2027 an 157 Tagen die Gartenschau Bad Urach 2027 aus. Für die Zeit der Gartenschau soll die Dienstleistung des Kassendienstes …

Angebotsfrist
07.12.2026, 10:00 Uhr
Laufzeit
30.04.2027 – 03.10.2027
noch 18 Tage EU-weit

REZ NRW 45ind JC ME-aktiv

Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum NRW⁠ · Stadt Langenfeld, Nordrhein-Westfalen

Konzeption und Durchführung von Maßnahmen zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung - Individuelle Maßnahmen - nach § 45 Abs.1 S. 1 SGB III sowie nach § 16 Abs. 1 SGB II i.V.m. § 45 …

Angebotsfrist
08.12.2026, 10:00 Uhr
Laufzeit
08.03.2027 – 07.03.2028
noch 19 Tage Neu

Betrieb Präventionshotline

Berufsgenossenschaft Holz und Metall⁠ · Mainz, Rheinland-Pfalz

Angebotsfrist
09.12.2026, 10:00 Uhr
noch 21 Tage EU-weit

Umzugsdienstleistungen Amt für Stadtplanung und Wohnen

Landeshauptstadt Stuttgart, Haupt- und Personalamt, Abt. Allgemeiner Service, Zentraler Einkauf⁠ · Stuttgart, Baden-Württemberg

Übernahme von Umzugsdienstleistungen, Tansportdienstleistungen (inklusive IT-Geräte und Zubehör), Fachgerechte De- und Remontage Mobiliar sowie Dübelarbeiten, Gestellung von ausreichenden …

Angebotsfrist
11.12.2026, 12:00 Uhr
noch 24 Tage EU-weit

Call-Center-Dienstleistungen

BKK mkk - meine Krankenkasse⁠ · Berlin, Berlin

Call-Center-Dienstleistungen mit Inbound-Telefonie außerhalb der Geschäftszeiten

Angebotsfrist
14.12.2026, 12:00 Uhr
Laufzeit
24 Monate
noch 25 Tage EU-weit

REZ NORD 45ind AA Neubrandenburg

Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Nord⁠ · Waren, Mecklenburg-Vorpommern

Konzeption und Durchführung der individuellen Maßnahmekombination zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung "Gemeinsam Voran" nach § 16 Abs. 1 Sozialgesetzbuch Zweites Buch (SGB II) i. …

Angebotsfrist
15.12.2026, 12:00 Uhr
Laufzeit
01.04.2027 – 25.05.2028
noch 26 Tage NeuEU-weit

REZ NRW 45ind JC Gelsenkirchen

Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum NRW⁠ · Stadt Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen

Konzeption und Durchführung von Maßnahmen zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung - Individuelle Maßnahmen - nach § 16 Abs. 1 SGB II i.V.m. § 45 Abs. 1 S. 1 SGB III für ca. 12 Plätze …

Angebotsfrist
16.12.2026, 10:00 Uhr
Laufzeit
01.04.2027 – 31.03.2028
noch 27 Tage EU-weit

Maßnahme: Ex-Zukunftsstarter

Landeshauptstadt Stuttgart, Haupt- und Personalamt, Abt. Allgemeiner Service, Zentraler Einkauf⁠ · Stuttgart, Baden-Württemberg

Durchführung einer Maßnahme zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung mit den Zielsetzungen Heranführung an den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt sowie Feststellung, Verringerung oder …

Angebotsfrist
17.12.2026
Laufzeit
01.04.2027 – 31.03.2028
noch 31 Tage NeuEU-weit

1968-JR-KI-Personalvermittlungsleistungen

BWI GmbH⁠ · Bonn, Nordrhein-Westfalen

Die BWI erwägt je einen Rahmenvertrag mit zwei Wirtschaftsteilnehmern zu KI-Personalvermittlungsleistungen im Wege eines Offenen Verfahrens gemäß § 14 Abs. 2 VgV zu vergeben. Gegenstand …

Angebotsfrist
21.12.2026, 13:00 Uhr
Laufzeit
24 Monate
noch 53 Tage NeuEU-weit

REZ NRW 45ind AA Bochum

Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum NRW⁠ · diversen Postleitzahlen in Bochum, Nordrhein-Westfalen

Konzeption und Durchführung einer Maßnahme zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung - Individuelle Eingliederungsmaßnahme - nach § 45 Abs.1 S. 1 SGB III für ca. 30 Plätze der AA …

Angebotsfrist
12.01.2027, 12:00 Uhr
Laufzeit
03.05.2027 – 02.05.2028
noch 98 Tage Los LOT-0001EU-weit

Arbeitnehmerüberlassung für Pflegekräfte und Ärzte

Rems-Murr-Kliniken gGmbH⁠ · Winnenden, Baden-Württemberg

Der Auftraggeber beabsichtigt, mit allen geeigneten Unternehmen Rahmenverträge zur Arbeitsnehmerüberlassung für Pflegekräfte und Ärzte zu schließen

Angebotsfrist
26.02.2027, 12:00 Uhr
Laufzeit
24 Monate
noch 284 Tage Geschätzt: 635.000 €Los 1EU-weit

Dynamisches Beschaffungssystem zur Arbeitnehmerüberlassung

Berufsgenossenschaft Handel und Warenlogistik⁠ · Mannheim, Baden-Württemberg

Die Auftraggeberin beabsichtigt einen Rahmenvertrag zur Arbeitnehmerüberlassung für unterschiedliche Arbeitnehmerprofile für die elf Standorte der Auftraggeberin auszuschreiben im Rahmen …

Angebotsfrist
31.08.2027, 23:45 Uhr
Geschätzter Wert
635.000 €
noch 406 Tage Los LOT-0001EU-weit

Sprachmittlerpool

F&W Fördern & Wohnen AöR⁠ · Hamburg, Hamburg

Aufnahme in einen nicht-exklusiven Sprachmittlerpool für F&W Fördern & Wohnen im Open-House-Verfahren

Angebotsfrist
31.12.2027
Laufzeit
5 Jahre
noch 507 Tage Los LOT-0001EU-weit

Arbeitnehmerüberlassung Gesundheitsberufe

Charité - Universitätsmedizin Berlin⁠ · Berlin, Berlin

Die Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 Berlin schreibt Arbeitnehmerüberlassungsleistungen im Pflege- und Funktionsdienst im Rahmen eines dynamischen …

Angebotsfrist
10.04.2028, 10:00 Uhr
Laufzeit
48 Monate
noch 521 Tage Geschätzt: 4.500.000 €EU-weit

Dynamisches Beschaffungssystem: Arbeitnehmerüberlassung - ANÜ

JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH⁠ · Jülich, Nordrhein-Westfalen

Die JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH beschafft über das Dynamische Beschaffungssystem Personal im Rahmen von zeitlich befristeten Arbeitnehmerüberlassungen. Die …

Teilnahmefrist
24.04.2028, 00:00 Uhr
Laufzeit
3 Jahre
Geschätzter Wert
4.500.000 €
noch 1116 Tage EU-weit

Dynamisches Beschaffungssystem Arbeitnehmerüberlassung für Strahlenschutzpersonal

KTE Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH⁠ · Eggenstein-Leopoldshafen, Baden-Württemberg

Mit dieser Veröffentlichung schreibt die Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH (KTE) ein dynamisches Beschaffungssystem (DBS) über Arbeitnehmerüberlassungsleistungen aus. Hierbei sollen …

Teilnahmefrist
10.12.2029
Laufzeit
14.01.2026 – 10.12.2029
noch 1502 Tage Geschätzt: 200.000 €EU-weit

Dynamisches Beschaffungssystem Headhunter - Dienstleistungen

JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH⁠ · Jülich, Nordrhein-Westfalen

Die JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH beschafft über das Dynamische Beschaffungssystem Personal im Rahmen von Headhunter Dienstleistungen. Die einzelnen …

Teilnahmefrist
31.12.2030, 00:00 Uhr
Laufzeit
50 Monate ab 20.11.2026
Geschätzter Wert
200.000 €
noch 2902 Tage 8 LoseEU-weit

Dienstleistungen im Bereich Netz und Vertrieb

N-ERGIE Aktiengesellschaft⁠ · Nürnberg, Bayern

Im Cluster Kundenservice handelt es sich um Leistungen rund um das Customer Experience Management, die Bearbeitung und Koordination von Kundenanliegen sowie die operative Unterstützung …

Teilnahmefrist
31.10.2034, 13:00 Uhr
Laufzeit
02.11.2026 – 31.10.2036

Nach Bundesland