noch 14 Tage EU-weite Ausschreibung

Digitalisierung Schreibpegelbögen der Landeshydrologie

  • Offenes Verfahren nach VgV
  • 18273 Güstrow, Mecklenburg-Vorpommern
  • Angebotsfrist: Fr, 04.12.2026, 12:00 Uhr

Regelmäßig passende Aufträge per E-Mail erhaltenPassende Aufträge per E-Mail – 7 Tage gratis testen →

Steckbrief

Angebotsfrist
Fr, 04.12.2026, 12:00 Uhr
Veröffentlicht
21.10.2026
zuletzt aktualisiert am 16.11.2026
Ort
18273 Güstrow, Mecklenburg-Vorpommern
ungefähre Lage (PLZ-Gebiet)
Auftraggeber
Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern
CPV-Codes laut Bekanntmachung
79999100 Scanning72310000 Datenverarbeitung72312100 Datenaufbereitung72316000 Datenanalyse
Lose
1 Los
Ausführung / Laufzeit
6 Monate

Zur Ausschreibung ↗

Verfahren & Angebotsabgabe

Verfahren
Offenes Verfahren
nach VgV
Ausschreibung
EU-weit
Bindefrist
64 Tage
ab Angebotsfrist, also bis etwa 06.02.2027
Vergabenummer
IT 007-2026
Änderungen
Die Bekanntmachung wurde geändert
Stand der Bekanntmachung: 16.11.2026
Plattform
vergabemarktplatz-mv.de
Vergabeunterlagen
laut Bekanntmachung frei zugänglich
Angebotsabgabe
elektronisch möglich über vergabemarktplatz-mv.de
Fehlende Unterlagen
können nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert werden
Nachweise
10 Unterlagen genannt
Checkliste unten

Termine

  1. Veröffentlicht 21.10.2026 26 Tage
  2. Aktualisiert 16.11.2026 18 Tage
  3. Angebotsfrist 04.12.2026, 12:00 Uhr 64 Tage
  4. Bindefrist bis etwa 06.02.2027

Leistung

Das Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern (LUNG) plant die Digitalisierung aller in den Archiven der 5 Standorte (Schwerin, Rostock, Stralsund, Ueckermünde und Neubrandenburg) der StÄLU lagernden Pegelschreibbögen. Dabei stehen folgende Hauptziele im Vordergrund:

• den physischen Verlust von wichtigen Aufzeichnungen verhindern

• Digitalisierung von in Papierform vorliegenden Dokumenten (Pegelbogen, Pegelnotizblätter usw.)

• Extraktion von höher aufgelösten Messdaten aus den Pegelschreibbögen

• Qualität des digitalisierten Endergebnisses prüfen

• historische Daten als digital nutzbare Zeitreihen im FIS Pegel bereitstellen

Ganze Beschreibung lesen

Die so gewonnenen Daten verbreitern die Datenbasis der Landeshydrologie, indem für Zeiträume der ferneren Vergangenheit, in der Pegelschreibbögen überwiegend eingesetzt wurden, statt Daten täglicher Auflösung oder Terminwerten, zeitlich hochaufgelöster Daten für diese Zeiträume generiert werden. Im Ergebnis sollen die digitalisierten und quantisierten Ganglinien der täglichen Nutzung der Landeshydrologie im Fachinformationssystem FIS Pegel bereitgestellt werden.

Der Auftragnehmer hat die Unterlagen zu übernehmen, zu transportieren, sachgerecht zu lagern, zu digitalisieren, die enthaltenen Messkurven automatisiert zu extrahieren und zu quantisieren, die Ergebnisse zu validieren und dem Auftraggeber in vereinbarten Dateiformaten bereitzustellen. Nach Abschluss der vorstehenden Leistungen ist der Auftragnehmer zum Rücktransport der bereitgestellten Unterlagen verpflichtet.

Die Leistung ist so zu erbringen, dass die Originalunterlagen geschützt, die digitalen Ergebnisse nachvollziehbar, prüfbar und langfristig weiterverwendbar sind und die erzeugten Zeitreihen in bestehende oder künftige Fachverfahren des Auftraggebers übernommen werden können.

In den Archiven der Staatlichen Ämter für Landwirtschaft und Umwelt liegt ein Gesamtbestand im Umfang von 148 Schreibpegelstationen. Dies entspricht einem Gesamtumfang in laufenden Metern an Schreibpegelbögen von 54.893 m.

Bedingungen für die Ausführung

- Erklärung zum Tariftreue- und Vergabegesetz Mecklenburg-Vorpommern (§§ 6, 8 u. 9 TVgG MV) (Anlage 5 Punkt 2.1),

- Eigenerklärung ILO-Kernarbeitsnormen nach § 13 TVgG MV (Anlage 5 Punkt 2.2),

- Eigenerklärung zum Nichtvorliegen Russlandbezug (Anlage 5 Punkt 2.3),

- Eigenerklärung zum Einsatz von KI-Systemen (Anlage 5 Punkt 2.4)

- Eigenerklärung zur Geltung der VOPR 30/53 (Anlage 5 Punkt 2.5)

- Scientology Schutzerklärung (Anlage 5 Punkt 2.6)

Soweit der Bieter zum Nachweis der Leistungsfähigkeit auf Ressourcen von Dritten/Nachunternehmen (Eignungsleihe) zurückgreifen will oder einfache Nachunternehmer einbezieht, gelten vorgen. Bedingungen ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmen. Bei Bietergemeinschaften (BG) ist der Nachweis von jedem Mitglied gesondert abzugeben.

Anforderungen & Zuschlag

Checkliste: Was Sie für ein Angebot bereithalten sollten

Automatisch aus den Eignungsanforderungen der Bekanntmachung gelesen; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen. Was die einzelnen Unterlagen sind und wo Sie sie bekommen: Unterlagen für Ausschreibungen. Tipp für kleine Betriebe: Mit einer Präqualifikation (PQ-VOB für Bauleistungen, AVPQ für Liefer- und Dienstleistungen) reichen Sie viele Nachweise nicht für jedes Angebot neu ein. Sind die Anforderungen zu hoch, bleiben ein einzelnes Los, eine Bietergemeinschaft oder ein Auftrag als Nachunternehmer.

Eignungsanforderungen (Auszug)

Vieles davon sind Angaben, keine Mindestwerte: Wird etwa die Zahl der Beschäftigten abgefragt, ist das noch keine Mindestanforderung. Mindestanforderungen sind in der Bekanntmachung ausdrücklich so bezeichnet.

  • Mindestens einen geeigneten Referenzauftrag des Unternehmens aus den letzten drei Jahren.
    Erwartet werden Aufträge mit einer Laufzeit von 6 oder mehr Monaten.
    Ein Referenzauftrag ist geeignet, sofern dieser nach Art und Umfang mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar ist. Vergleichbar ist ein Referenzauftrag, wenn dieser Folgendes beinhaltet:
    Vergleichbar ist ein Referenzauftrag insbesondere, wenn dieser Leistungen zur Digitalisierung analoger wasserwirtschaftlicher, hydrologischer oder vergleichbarer technischer Messaufzeichnungen umfasst, einschließlich der strukturierten Erfassung, Aufbereitung und Bereitstellung der daraus gewonnenen Daten.
    Als vergleichbar gelten insbesondere Referenzaufträge über
    • die Digitalisierung von Schreibpegelbögen oder vergleichbaren analogen Pegel-, Mess- oder Ganglinienaufzeichnungen für wasserwirtschaftliche Bundes- oder Landesbehörden,
    • die Digitalisierung entsprechender Unterlagen für Fach- oder Zweckverbände der Wasserwirtschaft oder
  • Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Mitarbeiterzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist.
  • Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Mitarbeiterzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten drei Jahren ersichtlich ist (Unter dem Tätigkeitsbereich des Auftrags ist die Digitalisierung von Schreibpegelbögen zu verstehen).
7 weitere Anforderungen lesen
  • Mit dem Angebot ist anzugeben, in welchem Umfang und für welche Teile des Auftrags der Einsatz von Dritten vorgesehen ist bzw. Kapazitäten Dritter in Anspruch genommen werden sollen.
    Dabei ist sicherzustellen, dass dies mit der vertragsgemäßen Ausführung der Leistung vereinbart werden kann. Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den Bewerbungsbedingungen (Pkt. 2.9 und 2.10).
    Soweit der Bieter zum Nachweis der Leistungsfähigkeit Ressourcen von Dritten/Nachunternehmen zurückgreifen will (Eignungsleihe), ist Punkt 2.11 der Bewerbungsbedingungen zu beachten.
  • Der Bieter bestätigt, dass für sein Unternehmen eine Betriebshaftpflichtversicherung und eine Transportversicherung oder vergleichbare Versicherungen aus einem Mitgliedsstaat der EU mit folgenden Mindestdeckungssummen:
    • eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 3,0 Mio Euro je Schadensfall für Sach-, Personen- und Vermögensschäden,
    • eine Transportversicherung mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 3,0 Mio Euro je Schadensfall im Fall der Zuschlagserteilung abgeschlossen werden und der Nachweis darüber unaufgefordert und unverzüglich nach Zuschlagserteilung erbracht wird.
    Siehe im Übrigen Nr. 15.4 des EVB-IT Dienstvertrages
  • - Der Bieter übergibt eine aktuelle (d. h. nicht älter als drei Monate seit dem Tag der Absendung der Auftragsbekanntmachung) Kopie einer Bankerklärung der Hausbank des Bieters, aus der dessen gegenwärtige Finanz- und Liquiditätslage hervorgeht.
    - Der Bieter übergibt eine Unternehmensdarstellung (insbesondere Geschäftsfelder, die Firmen- und Organisationsstruktur, die Standorte und Niederlassungen des Unternehmens, das Leistungsportfolio bezogen auf den Auftragsgegenstand sowie die prozentuale Verteilung der Auftraggeber nach Privatwirtschaft und öffentliche Auftraggeber. Umfang: maximal 3 DIN A4 Seiten). - Anhang 3 Punkt 2 (Formblatt).
  • Der Bieter übergibt eine Kopie des letzten veröffentlichten Jahresabschlusses (soweit dessen Veröffentlichung in dem Land, in dem der Bieter niedergelassen ist, gesetzlich vorgeschrieben ist) bzw. bei nicht veröffentlichungspflichtigen Unternehmen eine Kopie der letzten Bilanz oder betriebswirtschaftlichen Auswertung.
    Der Auftraggeber behält sich vor, eine aktuelle (d. h. nicht älter als 3 Monate seit dem Tag der Absendung der Auftragsbekanntmachung) betriebswirtschaftliche Auswertung (BWA) nachzufordern.
  • Der Bieter übergibt eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens. - Anhang 3 Punkt 3 (Formblatt)
  • Der Bieter übergibt eine Erklärung über den Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags. - Anhang 3 Punkt 3 (Formblatt)
  • Der Bieter übergibt die Kopie eines aktuellen Handelsregisterauszuges, nicht älter als sechs Monate seit dem Tag der Absendung Auftragsbekanntmachung. Dieser dient insbesondere zum Nachweis der Eintragung des gesetzlichen Vertreters bzw. im Falle einer rechtsgeschäftlichen Bevollmächtigung zum Nachweis der rechtsverbindlichen Unterzeichnung der Vollmachtsurkunde.

Weitere Einzelheiten zur Eignung stehen laut Bekanntmachung in den Vergabeunterlagen.

Zuschlagskriterien

Gesamtleistungspunktzahl (L): 50 %Preis: 50 %
  • Gesamtleistungspunktzahl (L) 50 %
  • Preis 50 %

Angaben zu den Zuschlagskriterien

  • Maßgeblich ist die Gesamtleistungspunktzahl (L) aus Anlage 3 (Kriterienkatalog). Die Wertung erfolgt nach der einfachen Richtwertmethode gemäß Pkt. 3.6 der Bewerbungsbedingungen.
  • Maßgeblich ist der Gesamtwertungspreis (P) gemäß Anlage 1 (Preisblatt). Die Wertung erfolgt nach der einfachen Richtwertmethode gemäß Pkt. 3.6 der Bewerbungsbedingungen.

So bewerben Sie sich

  1. Unterlagen holen auf vergabemarktplatz-mv.de – laut Bekanntmachung frei zugänglich.
  2. Angebot abgeben bis Fr, 04.12.2026, 12:00 Uhr – elektronisch möglich über vergabemarktplatz-mv.de. Laut Bekanntmachung: Fehlende Unterlagen können nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert werden.

Angebot abgeben: die Schritte erklärt

So geben Sie ein Angebot ab

  1. Ausschreibung öffnen auf vergabemarktplatz-mv.de und die Vergabeunterlagen herunterladen – das ist in der Regel kostenlos. Registrieren Sie sich dort als Bieter (meist ebenfalls kostenlos): Dann erfahren Sie von Änderungen und Antworten auf Bieterfragen.
  2. Unterlagen prüfen: Leistungsbeschreibung bzw. Leistungsverzeichnis, Formblätter (Angebotsschreiben, Eigenerklärungen) und die verlangten Nachweise (Checkliste auf dieser Seite).
  3. Fragen stellen Sie schriftlich über die Vergabeplattform, nicht am Telefon – die Antworten gehen an alle Bieter.
  4. Angebot einreichen vor Fristende (04.12.2026, 12:00 Uhr), in der verlangten Form – meist elektronisch über die Plattform, nicht per normaler E-Mail. Planen Sie Puffer ein: Nach Fristende wird nichts mehr angenommen.

Angaben automatisch aus der Bekanntmachung; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

Neue Aufträge per E-Mail

Stand 20.11.2026: 372 offene Ausschreibungen in Mecklenburg-Vorpommern, bundesweit 2.194 neue in den letzten 7 Tagen.

Neue passende Aufträge bekommen Sie montags bis freitags morgens per E-Mail – nach Gewerk und Region, mit Frist und Ort.

7 Tage kostenlos testen

danach 14 € im Monat, monatlich kündbar, oder 99 € im Jahr (keine USt. gem. § 19 UStG) · für Selbstständige und Betriebe

Mehr Aufträge wie diesen finden

Offene Ausschreibungen für Personal, Übersetzung & Büroservices in Mecklenburg-Vorpommern – und auf Wunsch montags bis freitags morgens die neuen per E-Mail.

Ähnliche Aufträge finden

Kostenlos und ohne Anmeldung. Per E-Mail: 7 Tage kostenlos testen, danach 14 € im Monat oder 99 € im Jahr · für Selbstständige und Betriebe · gemäß § 19 UStG ohne Umsatzsteuer.

Branchen

Personal, Übersetzung & Büroservices in Mecklenburg-VorpommernIT-Dienstleistungen & Software in Mecklenburg-Vorpommern

Automatisch zugeordnet anhand der CPV-Codes und des Titels.

Quellen: Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0), 92fad57c-6850-492c-aa60-952132e8ecba · TED, 726837-2026 · Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0), 56ef0a16-de42-4f87-92af-8f8b375d6eaf · TED, 795392-2026. Alle Angaben ohne Gewähr – rechtlich maßgeblich sind allein die Originalbekanntmachung und die Vergabeunterlagen. CPV-Bezeichnungen: Amt für Veröffentlichungen der EU (CPV 2008, CC BY 4.0; ohne Prüfziffer). Umriss Deutschlands: Natural Earth (gemeinfrei).