noch 25 Tage EU-weite Ausschreibung

SKDF - Klimagerechte Sanierung und Weiterentwicklung des Mittelparks - Freianlagenplanung

Kurz gesagt Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen · Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach VgV

  • 01067 Dresden, Sachsen
  • Teilnahmefrist: Di, 15.12.2026, 15:00 Uhr

Regelmäßig passende Aufträge per E-Mail erhaltenPassende Aufträge per E-Mail – 7 Tage gratis testen →

Steckbrief

Teilnahmefrist
Di, 15.12.2026, 15:00 Uhr
Veröffentlicht
12.11.2026
Ort
01067 Dresden, Sachsen
ungefähre Lage (PLZ-Gebiet)
Auftraggeber
Landeshauptstadt Dresden, GB Arbeit, Soziales, Gesundheit und Wohnen, Städtisches Klinikum Dresden
CPV-Codes laut Bekanntmachung
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen71420000 Landschaftsgestaltung
Lose
1 Los
Ausführung / Laufzeit
02.08.2027 – 12.04.2030

Zur Ausschreibung ↗

Verfahren & Angebotsabgabe

Verfahren
Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
nach VgV
Ausschreibung
EU-weit
Für kleine und mittlere Unternehmen
laut Bekanntmachung geeignet
besonders auch für Selbstständige und Freiberufler
Vergabenummer
2026-GB313-00033
Plattform
evergabe.de
Vergabeunterlagen
laut Bekanntmachung frei zugänglich
Angebotsabgabe
elektronisch möglich über evergabe.de
Fehlende Unterlagen
können nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert werden
Nachweise
10 Unterlagen genannt
Checkliste unten

Termine

  1. Veröffentlicht 12.11.2026 33 Tage
  2. Teilnahmefrist 15.12.2026, 15:00 Uhr 230 Tage
  3. Ausführung ab 02.08.2027 984 Tage
  4. Ausführung bis 12.04.2030

Leistung

Klimagerechte Sanierung und Weiterentwicklung des Mittelparks, Freianlagenplanung entspr. des Leistungsbildes § 39 HOAI 2021 für die KGR 500 in den LPH 1 bis 8, stufenweise Beauftragung

Das Städtische Klinikum Dresden plant die Sanierung des sogenannten Mittelparks am Standort Friedrichstadt. Der unter Denkmalschutz stehende Park ist von historischer Bedeutung und besonders schützenswert. Aus diesen Gründen ist es das Anliegen des Städtischen Klinikums Dresden, diesen an die Nutzungsbedingungen und den Klimawandel anzupassen. Das Förderprojekt soll dazu dienen, den bestehenden Park zu erhalten, strukturelle und ökologische Defizite zu beseitigen und Potenziale für Klimaanpassung, Barrierefreiheit und Aufenthaltsqualität zu aktivieren.

Gegenstand der geplanten Beauftragung ist die Freianlagenplanung der KG 500 in den Leistungsphasen 1 bis 8 entsprechend des Leistungsbildes in § 39 HOAI 2021.

Die Beauftragung der Planungsleistungen erfolgt stufenweise. Einzelheiten ergeben sich aus dem Vertragsformular nebst Anlagen.

Die weiteren benötigten Fachplanungsleistungen Infrastruktur/Tiefbau etc. werden durch den Auftraggeber parallel zueinander beauftragt. Daher ist von einem einheitlichen Projektstart auszugehen.

Die Finanzierung erfolgt aus Eigenmitteln der Landeshauptstadt Dresden und aus Fördermitteln des Bundes. Es sind die Kostenvorgaben und Inhalte des Fördermittelgebers einzuhalten.

Optionen/Verlängerung: Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen: mit Abschluss des Vergabeverfahrens werden vorerst vertraglich die Leistungsphasen 1 bis 4 (Leistungsstufe 1) beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung weiterer Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung erster Leistungsphasen. Bei Beauftragung einschließlich der Leistungsphase 8 liegt das Auftragsende voraussichtlich im Jahr 2030.

Bedingungen für die Ausführung

Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigten Vertreter.

Weitere Angaben der Vergabestelle

  • Genaue Angaben zur Bindefrist entnehmen Sie der Aufforderung zur Angebotsabgabe.
18 weitere Hinweise lesen
  • Kommunikation im Vergabeverfahren: Die Kommunikation für Verfahren mit ausschließlicher elektronischer Angebotsabgabe erfolgt nur über die Plattform evergabe.de. Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/Vergabeunterlagen sowie sämtliche nach der Angebotsöffnung folgende Kommunikation (z. B. Bieterinformationen, Auftragsschreiben) werden elektronisch über evergabe.de bereitgestellt. Auch die Anfragen zu den Vergabeunterlagen müssen elektronisch über eVergabe.de bzw. das Bietercockpit gestellt werden. Deren Beantwortung erfolgt ebenfalls elektronisch über die Plattform. Werden die erforderlichen Unterlagen ohne Registrierung heruntergeladen, erfolgt keine automatische Benachrichtigung über mögliche Änderungen zur Vergabe. Informationen zu den technischen Anforderungen und Hilfe bei technischen Problemen erhalten Sie unter eVergabe.de.
  • Die Einreichung der Teilnahmeanträge sowie Angebote per Telefax, E-Mail oder über die Nachrichtenfunktion der Vergabeplattform ist nicht zulässig. Elektronische Angebotsabgabe ist nur in Textform zugelassen. Abschlusserklärungen sind in Textform zu zeichnen. Die Bewerber erklären förmlich, dass die von Ihnen angegebenen Informationen in der von Ihnen eingereichten Eigenerklärung genau und korrekt sind und sie sich der Konsequenzen einer schwerwiegenden Täuschung bewusst sind.
  • Für den Teilnahmeantrag sind die von der Auftraggeberin bereitgestellten Formulare zu verwenden. Die Teilnahme am Verfahren erfolgt über das vollständig ausgefüllte Formular zur Eigenerklärung, welches um die darin geforderten Angaben und Nachweise zu ergänzen ist. Die ausgefüllten und lokalgespeicherten Unterlagen sind als Teil der Bewerbung bzw. des Angebotes auf der Plattform hochzuladen. Im Rahmen der Abgabe der Teilnahmeanträge sind sämtliche einzureichende Dokumente (Formulare sowie Anlagen) als separate Dateien einzureichen. Eingereichte Dateien dürfen 40 MB nicht überschreiten. Die Anzahl der Dateien ist nicht beschränkt.
  • Für den Teilnahmewettbewerb wurden das Vertragsformular und das Honorarblatt zur Information beigelegt. Der Vertrag und das Honorarblatt sind nur von den Bietern auszufüllen, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden. Das Vertragsformular ist von den Bietern vollständig ausgefüllt und in Textform gezeichnet (§ 126 b BGB) elektronisch über die Vergabeplattform einzureichen.
  • Für die Erstellung des Honorarangebotes sind die von der Auftraggeberin bereitgestellten Honorartabellen unter der Rubrik externes Leistungsverzeichnis zu verwenden, vollständig auszufüllen und elektronisch einzureichen. Es ist Bestandteil des Angebots und Vertragsbestandteil. Das von den Bietern auszufüllende Angebotsschreiben dient lediglich der elektronischen Abwicklung des Vergabeverfahrens und ist nicht Teil des Angebotes.
  • Im Auftragsfall hat der Auftragnehmer die ihm übertragenen Leistungen im eigenen Büro bzw. gemäß den Angaben in der Eigenerklärung zu erbringen.
  • Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge und Angebote werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.
  • Nicht deutschsprachigen Nachweisen ist eine Übersetzung in Deutsch beizufügen.
  • Allgemeine Werbebroschüren und weitere Unterlagen zur Vorstellung sowie zusätzliche Angaben, die über die geforderten hinausgehen, sind nicht erwünscht und werden nicht berücksichtigt.
  • Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Zu Mehrfachbewerbungen zählen auch Bewerbungen unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros. Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros haben den Ausschluss der Bewerber und sämtlicher betroffener Bewerbergemeinschaften zur Folge.
  • Sollten nach Auffassung der Bieter in den Vergabeunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder Fehler (u.a. Verstoß gegen geltendes Recht) vorliegen, so haben diese die Auftraggeberin unter der genannten Kontaktstelle umgehend in Textform darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, sind die Bieter mit diesen Einwendungen präkludiert.
  • Für die in den Vergabeunterlagen verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form für alle Geschlechter. Sofern nicht ausdrücklich anders bestimmt, sind mit "Bewerber" oder "Bieter" sowohl einzelne Unternehmen als auch Bewerber-/ Bietergemeinschaften gemeint, mit "Auftragnehmer" der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft.
  • Für die Ausarbeitung der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen werden keine Kosten erstattet (§ 77 (1) VgV).
  • Die Auswahl erfolgt unter den formal zulässigen Teilnahmeanträgen (Erfüllung der geforderten Mindeststandards siehe Eignungskriterien) anhand der in den Vergabeunterlagen enthaltenen Bewertungsmatrix Stufe 1 sowie Übersicht formale Eignungskriterien, wobei die Kriterien wie folgt bewertet werden: pro Auswahlkriterium können 0 bis 3 Punkte vergeben werden, die Punktzahl pro Kriterium wird gewichtet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punktzahlen. Es können maximal 3,00 Punkte erreicht werden. Maximal 5 Bewerber mit der höchsten Punktzahl werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Bei Punktgleichstand zwischen mehreren Bewerbern entscheidet die Punktezahl der Summe "Fachliche Eignung des Büros (Referenzen)" und nachfolgend die Summe "Qualifikation Projektteam (Projektleiter/stellv. Projektleiter/ Bauüberwacher)". Sollte darüber hinaus weiterhin ein Punktgleichstand bestehen und die maximale Anzahl von 5 Bewerbern für die Stufe 2 (Angebotsphase) weiterhin überschritten werden, entscheidet das Los. 3) Vorzulegen ist die Bestätigung der Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen gem. § 73 (3) VgV.
  • Anzugeben ist gem. § 53 (8) VgV, ob gewerbliche Schutzrechte bestehen oder beantragt sind.
  • Zu tätigen sind Angaben zur Art der Bewerbung, bei Bewerbergemeinschaften sind die geforderten Nachweise von allen Mitgliedern und eine Erklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung vorzulegen.
  • Gefordert sind die Angaben zu Unterauftragnehmern gem. § 36 VgV. Eine Verpflichtungserklärung der Unterauftragnehmer (siehe Anlage Formular zur Eigenerklärung) ist spätestens dem Angebot beizufügen.
  • Gefordert sind Angaben zur Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen (Eignungsleihe) gem. § 47 (1) VgV. Eine Verpflichtungserklärung (siehe Anlage zum Formular zur Eigenerklärung) der anderen Unternehmen ist dem Teilnahmeantrag beizufügen.

Anforderungen & Zuschlag

Checkliste: Was Sie für ein Angebot bereithalten sollten

Automatisch aus den Eignungsanforderungen der Bekanntmachung gelesen; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen. Was die einzelnen Unterlagen sind und wo Sie sie bekommen: Unterlagen für Ausschreibungen. Tipp für kleine Betriebe: Mit einer Präqualifikation (PQ-VOB für Bauleistungen, AVPQ für Liefer- und Dienstleistungen) reichen Sie viele Nachweise nicht für jedes Angebot neu ein. Sind die Anforderungen zu hoch, bleiben ein einzelnes Los, eine Bietergemeinschaft oder ein Auftrag als Nachunternehmer.

Eignungsanforderungen (Auszug)

Vieles davon sind Angaben, keine Mindestwerte: Wird etwa die Zahl der Beschäftigten abgefragt, ist das noch keine Mindestanforderung. Mindestanforderungen sind in der Bekanntmachung ausdrücklich so bezeichnet.

  • Erklärung zu geeigneten Referenzen des Büros: Es sind 2 Referenzprojekte (davon Büro-Mindestreferenz MR 1 = Mindestbedingung) anzugeben, deren Planungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Planungsleistung vergleichbar sind.
    Büro-Mindestreferenz MR 1 (Nichterfüllung der Mindestanforderungen führt zum Ausschluss vom Wettbewerb):
    Ein Referenzprojekt zur Planung öffentlicher Freianlagen, mit der Aufgabe und der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar, Freianlagenkosten (KG 500) von mind. 200.000,00 EUR brutto, sowie einer Gesamt-Freifläche von mind. 3.000 m².
    Die Referenz umfasst mind. die durch den Bewerber erbrachten Leistungsphasen 2 bis 8 nach HOAI § 39 HOAI. Der Abschluss der LPH 8 muss im Zeitraum von November 2016 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist liegen.
    Büro-Referenz R 1 (Bei Nichterfüllung der gestellten Anforderungen wird die Referenz mit 0 Punkten bewertet) …
  • Ausbildungsnachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Projektteams gemäß § 46 (1) i. V. m. § 46 (3) Nr. 2 und 6 VgV:
    Hinweise: Der Projektleiter (PL) und sein Stellvertreter (stellv. PL) dürfen nicht dieselbe Person sein. Jeder von beiden darf jedoch zusätzlich als Bauüberwacher (BÜ) eingesetzt werden. Geltende Ausbildungsabschlüsse PL, stellv. PL: Ingenieure/ Master/ Bachelor/ Diplom einschlägiger Fachrichtung (z.B. Landschaftsarchitekt o. glw.) - mind. EQR Level 6 - einer Universität/ FH oder vergleichbar. Geltende Ausbildungsabschlüsse BÜ: mind. Meister-/Techniker oder Ingenieur/ Master/ Bachelor/ Diplom einschlägiger Fachrichtung - mind. EQR Level 6 - einer Fachschule/ Universität/ FH oder vergleichbar
    Die Berufserfahrung wird ermittelt ab dem Datum des geforderten Studiennachweises/Abschlusses bis zum Ablauf der Teilnahmefrist. …
  • Durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl festangestellter Landschaftsarchitekten und -planer sowie Techniker/Meister des Wirtschaftsteilnehmers (ohne freie Mitarbeiter, Sekretariat, Praktikanten und Hilfskräfte) im Leistungsbild Freianlagenplanung in den letzten 3 Geschäftsjahren gemäß § 46 (3) Nr. 8 VgV.
3 weitere Anforderungen lesen
  • Angaben und Nachweis zur Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung im Zusammenhang mit der zu vergebenden Leistung gem. § 45 (1) Nr. 3 VgV: Mindestdeckungssummen 3,0 Mio. EUR für Personenschäden je Schadensfall, 1,0 Mio EUR für Sach- und Vermögensschäden je Schadensfall sowie eine 2 -fache Maximierung pro Versicherungsjahr
    Werden die geforderten Deckungssummen sowie die geforderte Maximierung nicht erreicht, so ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass 1. die Deckungssummen/die Maximierung im Auftragsfall angepasst werden oder 2. im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Für geplante Nachunternehmer muss keine Versicherungsbestätigung vorliegen. Der Nachweis des Versicherers darf nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Teilnahmefrist sein. Der Nachweis ist als Anlage beizufügen!
  • Erklärung zu den durchschnittlichen Honorarumsätzen im Bereich Freianlagenplanung des Wirtschaftsteilnehmers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren in Euro/brutto gemäß § 45 (1) Nr. 1 VgV.
  • Nachweis Eintrag Handelsregister/Partnerschaftsregister (Bewerber/verantwortliche Führungskraft) einschl. Vorlage aktueller Handelsregisterauszug (Registerauszüge nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Teilnahmefrist) oder Begründung falls kein Registereintrag

Weitere Einzelheiten zur Eignung stehen laut Bekanntmachung in den Vergabeunterlagen.

Zuschlagskriterien

Projektorganisation und -koordination: 30 %Herangehensweise an die Aufgabenstellung: 25 %Preis: 45 %
  • Projektorganisation und -koordination 30 %
  • Herangehensweise an die Aufgabenstellung 25 %
  • Preis 45 %

Laut Bekanntmachung für kleine und mittlere Unternehmen geeignet, besonders auch für Selbstständige und Freiberufler.

So bewerben Sie sich

  1. Unterlagen holen auf evergabe.de – laut Bekanntmachung frei zugänglich. Auf dieser Plattform ließen sich am 14.10.2026 in unserer Stichprobe Unterlagen ohne Anmeldung laden; einzelne Ausschreibungen können eine Registrierung verlangen.
  2. Teilnahmeantrag abgeben bis Di, 15.12.2026, 15:00 Uhr – elektronisch möglich über evergabe.de. Laut Bekanntmachung: Fehlende Unterlagen können nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert werden.

Angebot abgeben: die Schritte erklärt

So geben Sie ein Angebot ab

  1. Ausschreibung öffnen auf evergabe.de und die Vergabeunterlagen herunterladen – das ist in der Regel kostenlos. Registrieren Sie sich dort als Bieter (meist ebenfalls kostenlos): Dann erfahren Sie von Änderungen und Antworten auf Bieterfragen.
  2. Unterlagen prüfen: Leistungsbeschreibung bzw. Leistungsverzeichnis, Formblätter (Angebotsschreiben, Eigenerklärungen) und die verlangten Nachweise (Checkliste auf dieser Seite).
  3. Fragen stellen Sie schriftlich über die Vergabeplattform, nicht am Telefon – die Antworten gehen an alle Bieter.
  4. Angebot einreichen vor Fristende (15.12.2026, 15:00 Uhr), in der verlangten Form – meist elektronisch über die Plattform, nicht per normaler E-Mail. Planen Sie Puffer ein: Nach Fristende wird nichts mehr angenommen.

Angaben automatisch aus der Bekanntmachung; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

Dieser Auftraggeber

Landeshauptstadt Dresden, GB Arbeit, Soziales, Gesundheit und Wohnen, Städtisches Klinikum Dresden

Landeshauptstadt Dresden, GB Arbeit, Soziales, Gesundheit und Wohnen, Städtisches Klinikum Dresden hat vom 08.10.2025 bis 07.10.2026 1 Auftrag in Architektur & Stadtplanung vergeben.

Aus allen veröffentlichten Vergabebekanntmachungen im Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0), 08.10.2025–07.10.2026. Mittelwerte (Median) nur, wo die Bekanntmachungen Werte oder die Zahl der Angebote nennen und mindestens fünf Angaben vorliegen; keine Namen von Auftragnehmern.

Markt: Architektur & Stadtplanung in Sachsen

Vergebene Aufträge vom 08.10.2025 bis 07.10.2026, aus veröffentlichten Vergabebekanntmachungen.

256vergebene Aufträge
200.000 €Auftragswert im Median (aus 143 Angaben)
3Angebote im Median (aus 233 Angaben)
14 %der Aufträge mit Angabe hatten nur ein Angebot (aus 233 Angaben)
Auftragswerte: die mittlere Hälfte lag zwischen 90.000 € und 422.000 €, der Median bei 200.000 €
90.000 € bis 422.000 € Median 200.000 €

0 €1 Mio. €

  1. 31Okt
  2. 23Nov
  3. 31Dez
  4. 17Jan
  5. 17Feb
  6. 28Mär
  7. 12Apr
  8. 22Mai
  9. 20Jun
  10. 17Jul
  11. 19Aug
  12. 19Sep
Vergebene Aufträge je Monat. „Okt“ zählt den 08.–⁠31.10.2025 und den 01.–⁠07.10.2026 zusammen.
  • Aufträge unter 50.000 €: im Median 2 Angebote (aus 18 Angaben)
  • Aufträge 50.000 bis 215.000 €: im Median 3 Angebote (aus 49 Angaben)
  • Aufträge über 215.000 €: im Median 3 Angebote (aus 60 Angaben)

Angebotszahlen einschließlich Vergaben ohne öffentlichen Wettbewerb (etwa Verhandlungsvergaben ohne Teilnahmewettbewerb), bei denen häufig nur ein Angebot eingeht. Eigene Auswertung der Vergabebekanntmachungen im Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0) nach Branche; kein Preisvorschlag für diese Ausschreibung.

Neue Aufträge für Architektur & Stadtplanung per E-Mail

Stand 20.11.2026: 25 offene Ausschreibungen passen zu Architektur & Stadtplanung in Sachsen, bundesweit 124 neue in den letzten 7 Tagen.

Neue passende Aufträge bekommen Sie montags bis freitags morgens per E-Mail – nach Gewerk und Region, mit Frist und Ort.

7 Tage kostenlos testen

danach 14 € im Monat, monatlich kündbar, oder 99 € im Jahr (keine USt. gem. § 19 UStG) · für Selbstständige und Betriebe

Mehr Aufträge wie diesen finden

Offene Ausschreibungen für Architektur & Stadtplanung in Sachsen – und auf Wunsch montags bis freitags morgens die neuen per E-Mail.

Ähnliche Aufträge finden

Kostenlos und ohne Anmeldung. Per E-Mail: 7 Tage kostenlos testen, danach 14 € im Monat oder 99 € im Jahr · für Selbstständige und Betriebe · gemäß § 19 UStG ohne Umsatzsteuer.

Branchen

Architektur & Stadtplanung in Sachsen

Automatisch zugeordnet anhand der CPV-Codes und des Titels.

Quellen: Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0), 13a70076-c6e0-4b23-865d-1789904233e3 · TED, 788894-2026. Alle Angaben ohne Gewähr – rechtlich maßgeblich sind allein die Originalbekanntmachung und die Vergabeunterlagen. CPV-Bezeichnungen: Amt für Veröffentlichungen der EU (CPV 2008, CC BY 4.0; ohne Prüfziffer). Umriss Deutschlands: Natural Earth (gemeinfrei).