Frist abgelaufen

Dolmetscher- und Übersetzerleistungen

Angebotsfrist: 09.06.26, 00:00 Uhr
Auftraggeber: Polizeipräsidium Wuppertal
Ort: Wuppertal, Nordrhein-Westfalen
Veröffentlicht: 10.05.2026
Laufzeit: 48 Monate
Verfahren: Offenes Verfahren

Leistungsbeschreibung

Das Polizeipräsidium Wuppertal beabsichtigt, im Zuge des vorliegenden offenen Verfahrens mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern eine Rahmenvereinbarung über "Dolmetscher- und Übersetzerleistungen" abzuschließen.

Lose (60)

Afghanisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Afrikanisch (Afrikaans, Berberisch, Edo, Fula, Pidgin-English, Suaheli, Susu, Tigrinya, Zuzu)
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Ägyptisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Albanisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Algerisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
(Hoch-)Arabisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Belarussisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Bosnisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Bulgarisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
(Hoch-)Chinesisch (Kantonesisch, Mandarin)
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Englisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Französisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Gebärdensprache Deutsch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Gebärdensprache International
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Georgisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Griechisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Guineisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Indisch (Panjabi)
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Indisch (Hindi)
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Indisch (Urdu)
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Indisch (Tamilisch)
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Italienisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Japanisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Jordanisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Kasachisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Kroatisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Kurdisch (Kurmandschi)
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Kurdisch (Sorani)
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Kurdisch (Südkurdisch)
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Libanesisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Litauisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Marokkanisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Mazedonisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Mongolisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Montenegrinisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Niederländisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Palästinensisch
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Persisch (Dari)
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Persisch (Farsi)
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"
Persisch (Paschtu)
"Dolmetscher- und Übersetzerleistungen"

Eignungsanforderungen

Erweitertes Führungszeugnis (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung): Es ist ein aktuelles erweitertes Führungszeugnis (zum Zeitpunkt der Vorlage nicht älter als sechs Monate) zu Beginn der Tätigkeit vorzulegen.
Förmliche Verpflichtung (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Eigenerklärung): Es ist eine förmliche Verpflichtung nach dem Verpflichtungsgesetz (VerpflG) für die Tätigkeit als Dolmetscher sowie als Übersetzer nach § 1 des VerpflG erforderlich. Diese Verpflichtung erfolgt einmalig vor Dienstleistungsbeginn gemäß der Verpflichtungsgesetzverordnung NRW in der jeweils zuständigen …
Einwilligungserklärung Zuverlässigkeitsüberprüfung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Im Vorfeld der Dienstleistungstätigkeit erfolgt zudem eine Überprüfung der Dolmetscher und Übersetzer in polizeilichen Datenerfassungssystemen. Hierzu ist eine einmalige schriftliche Einwilligungserklärung inklusive Kopie des Personalausweises (Vorder- und Rückseite) erforderlich.
Formular 521 EU über das Nicht-Vorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Bei Einsatz von Unterauftragnehmern ist auch eine vom jeweiligen Unterauftragnehmer unterschriebene Eigenerklärung einzureichen.
Formular 523 EU über das Nicht-Vorliegen von Ausschlussgründen nach Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 15 der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21. Juli 2022 (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Nicht-Vorliegen von Ausschlussgründen über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine …
Nachweis über Sprachkompetenz C 1 (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): z.B. Prüfungszeugnis der Industrie- und Handelskammer über eine Dolmetscher- oder Übersetzer-Prüfung oder ein Dolmetscher- oder Übersetzer-Diplom eines Hochschulinstituts bzw. einer Fachhochschule (Fachbereich Sprachen) oder ein Abschlusszeugnis über den erfolgreichen Besuch einer staatlich anerkannten Sprachschule.

Zuschlag / Ergebnis

Los LOT-0011: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0012: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0015: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0016: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0019: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0002: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0020: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0022: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0024: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0026: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0027: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0028: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0029: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0003: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0030: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0032: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0033: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0035: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0037: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0038: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0039: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0004: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0040: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0041: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0042: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0043: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0044: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0045: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0049: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0005: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0050: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0054: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0055: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0058: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0059: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0006: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0008: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).

Los LOT-0009: Zuschlag erteilt (Gewinnername nicht veröffentlicht).