Auftragsmelder
Branchen Bundesländer Preise Fragen Kostenlos testenTesten

Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV)

für die Angebotshilfe von Auftragsmelder, nach Art. 28 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Impressum Datenschutz AGB AVV

§ 1 Vertragspartner und Abschluss

(1) Dieser Vertrag gilt zwischen dem Unternehmen, das die Angebotshilfe nutzt (im Folgenden „Kunde“, Verantwortlicher), und Korvayne Solutions, Inhaber Robin Alberty, Fuchsstraße 2, 65187 Wiesbaden (im Folgenden „Anbieter“, Auftragsverarbeiter).

(2) Der Kunde schließt diesen Vertrag ab, indem er ihn bei der Angebotshilfe bestätigt. Unabhängig davon ist er Bestandteil jedes Vertrags über die Angebotshilfe (§ 6 Abs. 4 der AGB). Er ergänzt die AGB; in Fragen des Datenschutzes geht er ihnen vor.

§ 2 Gegenstand, Art und Zweck der Verarbeitung

(1) Gegenstand ist die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der Kunde für die Angebotshilfe bereitstellt (§ 3), durch den Anbieter.

(2) Art der Verarbeitung: Entgegennehmen der Angaben und Texte, die der Browser des Kunden sendet; Übermitteln an das KI-Sprachmodell; Zuordnen der Angaben aus dem Firmenprofil zu den Feldern der Formulare; Erstellen von Werten für die Formulare, Entwürfen, Fristenplan und Liste der Unterlagen; Speichern und Bereitstellen des Ergebnisses; Löschen.

(3) Zweck ist allein, die vom Kunden bestellte Angebotshilfe zu erstellen und bereitzustellen. Der Anbieter verwendet die Daten nicht für andere Zwecke, insbesondere nicht für Werbung und nicht zum Training von KI-Modellen. Das Firmenprofil bewahrt der Anbieter nicht für weitere Bestellungen auf; lässt der Kunde es dafür speichern, liegt es nur in seinem eigenen Browser.

§ 3 Art der Daten und Kreis der betroffenen Personen

(1) Arten der Daten:

  • Angaben im Firmenprofil, soweit sie sich auf natürliche Personen beziehen: Name und Rechtsform, Anschrift, Register-, Steuer- und Mitgliedsnummern, Versicherung, Beschäftigtenzahlen und Umsätze (etwa bei Einzelunternehmen);
  • Namen, Funktionen und Kontaktdaten (Telefon, E-Mail-Adresse) von Ansprechpartnern und unterzeichnenden Personen des Kunden;
  • Referenzen (Auftraggeber mit Anschrift, Ansprechperson, Zeitraum, Auftragswert, Beschreibung) und Angaben zu Nachunternehmern;
  • Formulardaten: Beschriftungen und Inhalte der auszufüllenden Formulare und die dafür erstellten Werte;
  • der Text der Vergabeunterlagen und die Antworten des Kunden, soweit sie personenbezogene Daten enthalten (etwa Ansprechpersonen der Vergabestelle).

(2) Betroffene Personen: Inhaber, Geschäftsführung, Beschäftigte und Ansprechpartner des Kunden; Ansprechpersonen bei Referenzauftraggebern und Nachunternehmern; in den Vergabeunterlagen genannte Personen.

(3) Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) sind nicht vorgesehen; der Kunde gibt keine ein.

§ 4 Dauer, Löschung und Rückgabe

(1) Der Vertrag gilt, solange der Anbieter Daten nach § 3 für den Kunden verarbeitet.

(2) Den Text der Vergabeunterlagen, die Übersicht der Formulare und das Firmenprofil verarbeitet der Anbieter nur für die Dauer der jeweiligen Anfrage und speichert sie nicht. Vergabeunterlagen, die der Anbieter auf Anforderung des Kunden von der e-Vergabe-Plattform des Bundes (evergabe-online.de), dem Vergabemarktplatz NRW (evergabe.nrw.de), dem Vergabemarktplatz Westfalen (vergabe-westfalen.de), dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr (vergabe.metropoleruhr.de), dem Vergabemarktplatz Rheinland (vmp-rheinland.de) und der Hessischen Ausschreibungsdatenbank HAD (had.de) abruft, gibt er unmittelbar an den Browser des Kunden weiter, ohne sie zu speichern. Die ausgefüllten Formulare entstehen im Browser des Kunden und erreichen den Anbieter nicht.

(3) Das Ergebnis der Angebotshilfe, einschließlich der dafür verwendeten Angaben des Kunden und der Werte für die Formulare, wird 60 Tage nach seiner Erstellung automatisch gelöscht; auf Verlangen des Kunden löscht der Anbieter es früher. Ein Firmenprofil, das der Kunde in seinem Browser speichern lässt, liegt nur dort; der Kunde löscht es selbst, indem er das Häkchen entfernt oder die Daten im Browser löscht.

(4) Der Kunde kann das Ergebnis bis zur Löschung jederzeit abrufen und herunterladen; darin liegt die Rückgabe der Daten. Eine weitere Rückgabe nach Ende der Verarbeitung erfolgt nicht.

§ 5 Weisungen

(1) Der Anbieter verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden. Die Weisungen ergeben sich aus diesem Vertrag und daraus, wie der Kunde die Angebotshilfe nutzt (Bestellen, Eingeben, Ändern und Löschen). Weitere Weisungen erteilt der Kunde in Textform, etwa per E-Mail an [email protected].

(2) Daten werden in Drittländer nur übermittelt, wie in § 8 beschrieben, es sei denn, das Recht der EU oder Deutschlands verpflichtet den Anbieter zu einer Verarbeitung; dann teilt er dies dem Kunden vorher mit, soweit das Recht es nicht verbietet.

(3) Ist der Anbieter der Ansicht, dass eine Weisung gegen Datenschutzvorschriften verstößt, informiert er den Kunden unverzüglich.

§ 6 Vertraulichkeit

Der Anbieter verarbeitet die Daten vertraulich. Personen, die er zur Verarbeitung befugt, verpflichtet er zur Vertraulichkeit, soweit sie keiner gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.

§ 7 Technische und organisatorische Maßnahmen

(1) Der Anbieter trifft die Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO. Zusammengefasst:

  • Verschlüsselte Übertragung: Alle Verbindungen zur Webseite und zu den weiteren Auftragsverarbeitern laufen über HTTPS (TLS); die Webseite verlangt HTTPS (HSTS).
  • Zugang ohne Passwörter: Das Ergebnis ist nur über einen zufälligen Link mit 256 Bit abrufbar, den der Kunde per E-Mail erhält; eine Registrierung gibt es nicht.
  • Datensparsamkeit: Dateien des Kunden werden in seinem Browser gelesen und verlassen sein Gerät nicht; an den Anbieter und das KI-Sprachmodell geht erst nach der Zahlung der daraus gelesene Text. Formulare werden im Browser ausgefüllt; der Text der Vergabeunterlagen, abgerufene Vergabeunterlagen und das Firmenprofil werden beim Anbieter nicht gespeichert; im Browser des Kunden bleibt das Firmenprofil nur, wenn der Kunde es wählt.
  • KI-Dienst: Bei jeder Anfrage verlangt der Anbieter, dass nur Modellanbieter eingesetzt werden, die die Daten nicht speichern (Zero Data Retention) und nicht zum Training verwenden.
  • Löschung: Ergebnisse tragen eine feste Ablaufzeit von 60 Tagen; abgelaufene Zähler löscht der tägliche Ablauf.
  • Trennung: Zahlungsdaten liegen nur beim Zahlungsdienstleister Stripe; die E-Mail-Adresse aus der Bestellung speichert der Anbieter nicht.
  • Schutz der Webseite: Seiten, deren Adresse persönliche Links oder Bestellkennungen enthalten kann (Angebotshilfe, Einstellungen), laden nur Skripte von der eigenen Adresse (Content-Security-Policy), laden kein Statistik-Skript (Cloudflare Web Analytics), geben keinen Referrer weiter und werden nicht zwischengespeichert. Die übrigen, öffentlichen Seiten laden nur Skripte von der eigenen Adresse und das Statistik-Skript von Cloudflare Web Analytics. Anfragen je Besucher und je Bestellung sind begrenzt; IP-Adressen werden dafür nur als Prüfwert mit geheimem Schlüssel verwendet.
  • Protokolle: Die Programme des Anbieters schreiben keine E-Mail-Adressen, persönlichen Links oder Inhalte in Protokolle.
  • Administrativer Zugang: Zugang zu den eingesetzten Diensten hat nur der Anbieter selbst. Bei der Überwachung der täglichen Abläufe und bei Änderungen am Programmcode hilft ihm ein KI-Assistent (Anthropic PBC, USA); dieser arbeitet mit dem Programmcode und den Protokollen, die keine Daten nach § 3 enthalten, und ruft keine Daten nach § 3 ab. Schlüssel für diese Dienste liegen nur als geschützte Geheimnisse bei Cloudflare und GitHub, nicht im Programmcode.

(2) Der Anbieter darf die Maßnahmen weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht sinkt.

§ 8 Weitere Auftragsverarbeiter

(1) Der Kunde erteilt dem Anbieter die allgemeine Genehmigung, weitere Auftragsverarbeiter einzusetzen (Art. 28 Abs. 2 DSGVO). Derzeit sind das:

  • Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA: Betrieb der Webseite und der Programme, Speicherung der Ergebnisse (Cloudflare Workers KV, weltweit verteilt), Versand der E-Mails (Cloudflare Email Service).
  • OpenRouter, Inc., USA: Weiterleitung der Anfragen an das KI-Sprachmodell, nur an Modellanbieter ohne Datenspeicherung und ohne Training.
  • Google (Google Cloud Vertex AI), USA: Betrieb des KI-Sprachmodells, an das OpenRouter die Anfragen weiterleitet.
  • GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA: täglicher automatischer Ablauf, der noch nicht versandte E-Mails zur Angebotshilfe verschickt und dafür das Ergebnis kurz liest.

(2) Die Verarbeitung findet auch in den USA statt. Übermittlungen an OpenRouter und Google stützen sich auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), Übermittlungen an Cloudflare und GitHub auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework bzw. auf Standardvertragsklauseln.

(3) Der Anbieter verpflichtet weitere Auftragsverarbeiter vertraglich auf Datenschutzpflichten, die denen dieses Vertrags entsprechen (Art. 28 Abs. 4 DSGVO).

(4) Will der Anbieter einen weiteren Auftragsverarbeiter hinzuziehen oder ersetzen, kündigt er dies mindestens 14 Tage vorher auf dieser Seite an. Der Kunde kann der Änderung bis dahin per E-Mail widersprechen. Widerspricht er, kann er die Angebotshilfe nicht mehr nutzen und die sofortige Löschung seiner Daten verlangen.

§ 9 Unterstützung des Kunden

(1) Der Anbieter unterstützt den Kunden mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen dabei, Anträge betroffener Personen auf Wahrnehmung ihrer Rechte (Art. 12 bis 23 DSGVO) zu beantworten. Wendet sich eine betroffene Person an den Anbieter, leitet er die Anfrage an den Kunden weiter, soweit er ihn zuordnen kann.

(2) Der Anbieter unterstützt den Kunden unter Berücksichtigung der ihm vorliegenden Informationen bei den Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO (Sicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation).

(3) Eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten des Kunden meldet der Anbieter ihm unverzüglich, nachdem sie ihm bekannt geworden ist.

§ 10 Nachweise und Kontrollen

Der Anbieter stellt dem Kunden auf Anfrage alle Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Pflichten aus Art. 28 DSGVO nötig sind. Der Kunde kann die Einhaltung vorrangig durch Einholen solcher Auskünfte prüfen. Überprüfungen einschließlich Inspektionen durch den Kunden oder einen von ihm beauftragten Prüfer ermöglicht der Anbieter nach rechtzeitiger Ankündigung und Absprache, soweit sie erforderlich sind.

§ 11 Schlussbestimmungen

Für die Haftung gelten Art. 82 DSGVO und im Übrigen die AGB. Es gilt deutsches Recht. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.

AUFTRAGS
MELDER
Branchen Bundesländer Suche Preise Unterlagen für Ausschreibungen Support & Kontakt Impressum Datenschutz AGB

Auftragsmelder · Öffentliche Ausschreibungen nach Branche

Ein Angebot von Korvayne Solutions, 65187 Wiesbaden.

Daten: Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0) und TED – Amtsblatt der EU. Keine Garantie vollständiger Abdeckung. Automatische Branchenzuordnung; maßgeblich sind die Originalbekanntmachung und Vergabeunterlagen.

PLZ-Koordinaten und Ortsnamen: GeoNames, CC BY 4.0 (Quellhinweis verlinkt auch CC BY 3.0); je PLZ bzw. Ortsname und Bundesland gemittelt, gerundet und gefiltert. Ungefähre Ortsangaben.

Fotos von Wikimedia Commons, zugeschnitten und verkleinert. Bearbeitungen stehen unter derselben Lizenz wie das Original. Gebäudereinigung: Cleaning windows, Andrés Nieto Porras, CC BY-SA 2.0; Elektrotechnik & Elektroinstallation: Blue Grass Chemical Agent-Destruction Pilot Plant Cable Tray (26679463033), PEO ACWA, CC BY 2.0; Garten-, Landschafts- & Forstarbeiten: 20241127.St. Petersburger Straße.-017, Bybbisch94, CC BY 4.0; Bodenbeläge, Fliesen & Estrich: Einbau Anhydritestrich, Frank Eritt, CC BY-SA 4.0; Dach, Zimmerei & Klempnerei: 2024-04-30 Carpenter at work DSC 0205, Bärbel Miemietz, CC BY-SA 4.0; Tiefbau, Straßen- & Kanalbau: Pflasterarbeiten am Bertoldsbrunnen in Freiburg 2, Andreas Schwarzkopf, CC BY-SA 3.0; Möbel, Einrichtung & Ausstattung: Egg-Grossdorf-fire station-changing room-01ASD, Asurnipal, CC BY-SA 4.0; Fahrzeuge & Fahrzeugtechnik: Iveco Trakker Hiab daruval, 2018 Zsámbék, Globetrotter19, CC BY-SA 3.0.

Nach oben