Development of Environmental Impact Management System (EIMS) at MECC, Mongolia
- Öffentliche Ausschreibung nach UVgO
- Hannover, Niedersachsen
- Angebotsfrist: Do, 03.12.2026
Steckbrief
- Angebotsfrist
- Do, 03.12.2026
- Veröffentlicht
- 03.11.2026
- Ort
- Hannover, Niedersachsen
- Sitz des Auftraggebers – kein Ort der Ausführung angegeben
Sitz des Auftraggebers (PLZ-Gebiet)
- Auftraggeber
- Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
- Lose
- 1 Los
Verfahren & Angebotsabgabe
- Verfahren
- Öffentliche Ausschreibung
- nach UVgO
- Ausschreibung
- National
- Bindefrist
- 43 Tage
- ab Angebotsfrist, also bis etwa 15.01.2027
- Vergabenummer
- 201-10133805
- Plattform
- evergabe-online.de
- Vergabeunterlagen
- laut Bekanntmachung frei zugänglich
- Angebotsabgabe
- elektronisch möglich über evergabe-online.de
- Signatur
- nicht nötig – Textform genügt
- Fragen an die Vergabestelle
- bis 03.12.2026
Termine
- Veröffentlicht 03.11.2026 30 Tage
- Fragen bis 03.12.2026 am selben Tag
- Angebotsfrist 03.12.2026 43 Tage
- Bindefrist bis etwa 15.01.2027
Leistung
Das deutsch-mongolische Projekt zur technischen Zusammenarbeit „Umweltverträglicher Bergbau“(im Folgenden als „ERM-Projekt“ oder „Auftraggeber“ bezeichnet), das von der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) in Zusammenarbeit mit dem mongolischen Ministerium für Umwelt und Klimawandel (MECC) sowie einschlägigen Fachinstitutionen durchgeführt wird, zielt darauf ab, die negativen Umweltauswirkungen des Bergbaus in der Mongolei zu verringern, indem Maßnahmen zur Eindämmung der Bodendegradation, zur Stärkung des Schutzes der biologischen Vielfalt und zur Verbesserung der Renaturierung nach dem Bergbau in ökologisch sensiblen Gebieten unterstützt werden. Das Projekt, das bis zum 30. September 2027 läuft, bietet politische, technische, organisatorische und prozessbezogene Beratung für das MECC und die zuständigen Behörden auf nationaler, Provinz- und Bezirksebene, wobei der Schwerpunkt auf den folgenden vier Schlüsselbereichen liegt:
Ganze Beschreibung lesen
1. Kapazitätsaufbau im Zusammenhang mit umweltverträglichem Bergbau,
2. Entwicklung praktischer Lösungen für eine bessere Einhaltung gesetzlicher und behördlicher Vorgaben,
3. Sanierung ehemaliger und stillgelegter Bergbaugebiete sowie
4. Digitalisierung des Umweltdatenmanagements
Im Zusammenhang mit dem Schwerpunktbereich 4 plant das ERM-Projekt die Beauftragung eines IT-Beratungsunternehmens (im Folgenden als „Auftragnehmer“ bezeichnet) mit umfassender Erfahrung in der Entwicklung von Webanwendungen, der Konzeption und Implementierung relationaler Datenbanken sowie von Web-Mapping-Komponenten für Geografische Informationssysteme (GIS) zu beauftragen, um das Umweltinformations-Managementsystem (EIMS) zu entwickeln und zu implementieren, das aus einem webbasierten Informationssystem, zwei Dashboards für Sachbearbeiter und einer Feldanwendung für Smartphones und Tablets besteht.
Das webbasierte Informationssystem ist das Kernelement des EIMS und fasst verschiedene Themenbereiche, die zuvor mit Teilsystemen der im Umweltinformationszentrum (EIC; einer dem MECC unterstellten Behörde) implementierten Datenbank behandelt wurden, unter einem Dach zusammen, nämlich:
1) das Teilsystem „Geschädigte Gebiete“,
2) das Teilsystem „Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP)“ und
3) das Teilsystem „Umweltmanagementpläne und -berichte (EMP)“.
Die Dashboards sollen den Status und weitere Statistiken zu a) geschädigten Gebieten und deren Sanierung sowie b) dem Einreichungs- und Genehmigungsstatus von Umweltmanagementplänen und -berichten darstellen. Die Feldanwendung soll lokale Beamte bei der Überprüfung der Übereinstimmung der Koordinaten der Sanierungsgebiete und bei der Vermessung geschädigter Gebiete unterstützen.
Das EIMS-Websystem muss über grafische Benutzeroberflächen in mongolischer und englischer Sprache verfügen, die von Beginn an zweisprachig implementiert werden müssen, damit der Auftraggeber die Entwicklung begleiten und gegebenenfalls konzeptionelle Unterstützung leisten kann.
Ort der Ausführung
gemäß LB & EVB-IT Dienstvertrag bzw. nach Absprache mit dem Fachbereich
Zahlungsbedingungen
Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B)
Anforderungen & Zuschlag
Checkliste: Was Sie für ein Angebot bereithalten sollten
- Eigenerklärungen auf den Formularen des Auftraggebers
- Referenzen über vergleichbare Aufträge – mindestens 3
- Erklärung zu Mindestlohn oder Tariftreue
- Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe vorliegen (§§ 123, 124 GWB)
Automatisch aus den Eignungsanforderungen der Bekanntmachung gelesen; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen. Was die einzelnen Unterlagen sind und wo Sie sie bekommen: Unterlagen für Ausschreibungen. Tipp für kleine Betriebe: Mit einer Präqualifikation (PQ-VOB für Bauleistungen, AVPQ für Liefer- und Dienstleistungen) reichen Sie viele Nachweise nicht für jedes Angebot neu ein. Sind die Anforderungen zu hoch, bleiben ein einzelnes Los, eine Bietergemeinschaft oder ein Auftrag als Nachunternehmer.
Eignungsanforderungen (Auszug)
Vieles davon sind Angaben, keine Mindestwerte: Wird etwa die Zahl der Beschäftigten abgefragt, ist das noch keine Mindestanforderung. Mindestanforderungen sind in der Bekanntmachung ausdrücklich so bezeichnet.
- „Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen“
„Eigenerklärung Mindestarbeitsbedingungen-Mindestarbeitsentgelt-Bundestariftreue“
„Eigenerklärung Unternehmensangaben“
Referenzen: Der Bieter hat mit seinem Angebot mindestens drei geeignete Referenzen über in den letzten 10 Jahren ausgeführte Aufträge nachzuweisen, die mit dem aus diesem Vergabeverfahren zu vergebenden Auftrag und den darin enthaltenen Aufgabenstellungen grundsätzlich vergleichbar sind. Solche Aufträge schließen u.a., die Entwicklung von Software und den Aufbau und die Pflege von ähnlichen web-basierten GIS und Datenbanksystemen wie dem zu entwickelnden Environmental Information Management Systems ein.
Zu jeder als Nachweis vorgelegten Referenz sind der Auftragsgegenstand, die Auftragssumme, der Erbringungszeitpunkt sowie der öffentliche oder private Leistungsempfänger (inkl. Nennung der Ansprechpartner mit Tel.-Nr. oder E-Mail Adresse anzugeben. …
Angaben zu den Zuschlagskriterien
- 50% Preis
50% Leistung
Die Leistung Unterteilt sich noch in folgende Leistungskriterien
60% Qualität der Darstellung der Herausforderungen und Lösungsansätze zur Umsetzung der Implementierung des Environmental Information Management Systems (EIMS), woraus sich auch auf das Verständnis der Leistungsbeschreibung schließen lässt. Weiterhin muss das Grobkonzept das in der Leistungsbeschreibung skizzierte System angemessen repräsentieren.
20% Qualität der Darstellung der Herausforderungen und Lösungsansätze für Schulung und Wartung des Systems für mongolische Fachbehörden
20% Erfahrung der Firma und des angebotenen Personals mit der Entwicklung von ähnlichen webbasierten Systemen sowie GIS- Komponenten; Mongolische und Englische Sprachkenntnisse des Teamleaders gemäß BHW
So bewerben Sie sich
- Unterlagen holen auf evergabe-online.de – laut Bekanntmachung frei zugänglich. Auf dieser Plattform ließen sich am 14.10.2026 in unserer Stichprobe Unterlagen ohne Anmeldung laden; einzelne Ausschreibungen können eine Registrierung verlangen.
- Fragen stellen bis 03.12.2026.
- Angebot abgeben bis Do, 03.12.2026 – elektronisch möglich über evergabe-online.de; Signatur: nicht nötig – Textform genügt.
Angebot abgeben: die Schritte erklärt
So geben Sie ein Angebot ab
- Ausschreibung öffnen auf evergabe-online.de und die Vergabeunterlagen herunterladen – das ist in der Regel kostenlos. Registrieren Sie sich dort als Bieter (meist ebenfalls kostenlos): Dann erfahren Sie von Änderungen und Antworten auf Bieterfragen.
- Unterlagen prüfen: Leistungsbeschreibung bzw. Leistungsverzeichnis, Formblätter (Angebotsschreiben, Eigenerklärungen) und die verlangten Nachweise (Checkliste auf dieser Seite).
- Fragen stellen Sie schriftlich über die Vergabeplattform, nicht am Telefon – die Antworten gehen an alle Bieter.
- Angebot einreichen vor Fristende (03.12.2026), in der verlangten Form – meist elektronisch über die Plattform, nicht per normaler E-Mail. Planen Sie Puffer ein: Nach Fristende wird nichts mehr angenommen.
Angaben automatisch aus der Bekanntmachung; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.
Neue Aufträge per E-Mail
Stand 20.11.2026: 1.197 offene Ausschreibungen in Niedersachsen, bundesweit 2.194 neue in den letzten 7 Tagen.
Neue passende Aufträge bekommen Sie montags bis freitags morgens per E-Mail – nach Gewerk und Region, mit Frist und Ort.
danach 14 € im Monat, monatlich kündbar, oder 99 € im Jahr (keine USt. gem. § 19 UStG) · für Selbstständige und Betriebe
Mehr Aufträge wie diesen finden
Finden Sie offene Ausschreibungen für Ihr Gewerk und Ihre Region – und auf Wunsch montags bis freitags morgens die neuen per E-Mail.
Kostenlos und ohne Anmeldung. Per E-Mail: 7 Tage kostenlos testen, danach 14 € im Monat oder 99 € im Jahr · für Selbstständige und Betriebe · gemäß § 19 UStG ohne Umsatzsteuer.
Branchen
Automatisch zugeordnet anhand der CPV-Codes und des Titels.
Quellen: Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0), cb240828-1e88-4042-8de5-e72624b1a8e7. Alle Angaben ohne Gewähr – rechtlich maßgeblich sind allein die Originalbekanntmachung und die Vergabeunterlagen. CPV-Bezeichnungen: Amt für Veröffentlichungen der EU (CPV 2008, CC BY 4.0; ohne Prüfziffer). Umriss Deutschlands: Natural Earth (gemeinfrei).