noch 20 Tage Geschätzt: 371.687 €3 Lose EU-weite Ausschreibung

Planungsleistungen für den Umbau des Feuerwehrgerätehauses der FFW Trassenheide

  • Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach VgV
  • Ostseebad Zinnowitz, Mecklenburg-Vorpommern
  • Teilnahmefrist: Do, 10.12.2026, 10:00 Uhr

Regelmäßig passende Aufträge per E-Mail erhaltenPassende Aufträge per E-Mail – 7 Tage gratis testen →

Steckbrief

Teilnahmefrist
Do, 10.12.2026, 10:00 Uhr
Veröffentlicht
11.11.2026
Ort
Ostseebad Zinnowitz, Mecklenburg-Vorpommern
Sitz des Auftraggebers (PLZ-Gebiet)
Auftraggeber
Gemeinde Ostseebad Trassenheide - c/o Amt Usedom-Nord
CPV-Codes laut Bekanntmachung
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen71312000 Beratung im Hochbau71315210 Beratung in der Haustechnik71321300 Beratung im Bereich Sanitärinstallation71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros71210000 Beratungsdienste von Architekten71220000 Architekturentwurf71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros71315000 Haustechnik71316000 Beratung in der Fernmeldetechnik
Fläche (laut Beschreibung)
ca. 413 m²
Lose
3 Lose
Ausführung / Laufzeit
12 Monate
Geschätzter Auftragswert
371.687 €

Zur Ausschreibung ↗

Verfahren & Angebotsabgabe

Verfahren
Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
nach VgV
Ausschreibung
EU-weit
EU-weit, weil das Gesamtvorhaben über dem EU-Schwellenwert liegt – ein einzelnes Los kann deutlich kleiner sein
Für kleine und mittlere Unternehmen
laut Bekanntmachung geeignet
besonders auch für Freiberufler
Vergabenummer
2026-11-06-shp
Plattform
deutsche-evergabe.de
Vergabeunterlagen
laut Bekanntmachung frei zugänglich
Angebotsabgabe
nur elektronisch über deutsche-evergabe.de
Signatur
nicht nötig – Textform genügt
Fehlende Unterlagen
können nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert werden
Nachweise
7 Unterlagen genannt
Checkliste unten

Termine

Veröffentlicht 11.11.2026

29 Tage

Teilnahmefrist 10.12.2026, 10:00 Uhr

Leistung

Die Gemeinde Ostseebad Trassenheide beabsichtigt den Umbau des Feuerwehrgerätehauses der Freiwilligen Feuerwehr Trassenheide - Bestandsgebäude in der Strandstr. 39, 17449 Trassenheide. Das Erdgeschoss des Bestandsbaus soll um ein Lager erweitert werden, zudem soll im Umkleidebereich eine Änderung der Raumaufteilung erfolgen. Das Bestandsgebäude soll um ein Staffelgeschoss für einen Schulungsraum, Büro und eine Teeküche erweitert werden. Die LPH 1 und 2 der Objektplanung Gebäude / Innenräume wurden bereits erbracht (Arbeitsergebnisse siehe Anlage B2-1). Die in den Planzeichnungen in rot ausgeführten Linien / Zeichnungen stellen die neu zu errichtenden Wände / Staffelgeschoss dar. Im Los 3 Technische Ausrüstung sind Anlagen der Anlagengruppen 1-7 zu planen, u.a. auch Abgasabsauganlage, Batterieerhaltungsanlage, Druckluftanlage, Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen und ein Aufzug. Bruttogrundfläche für die Brandschutzplanung: 413 m² im EG; 206 m² im OG.

Lose (3)

  1. Los 1ObjektplanungGebäude und Innenräume, Leistungsphasen 3-9 gem. § 34 HOAI; Objektplanung Freianlagen, Leistungsphasen 1-9 gem. § 39 HOAI, inkl. Ingenieurbauwerke (Regen- + Schmutzwasser) Leistungsphasen 1-9 gem. § 43 HOAI; Brandschutz gem. Heft 17 …
  2. Los 2TragwerksplanungLeistungsphasen 1-6 gem. § 51 HOAI zzgl. der besonderen Leistungen nach HOAI Teil 4, Fachplanung Abschnitt 1 Nachweis zum konstruktiven Brandschutz
  3. Los 3Technische AusrüstungAnlagengruppen 1-7, Leistungsphasen 1-9, gem. § 55 HOAI

Weitere Angaben der Vergabestelle

  • Mit dem Angebot ist eine Eigenerklärung zur Verordnung (EU) 2022/576 (Bezug zu Russland) und eine Eigenerklärung zur Einhaltung der Tariftreuregelungen des TVgG M-V (vergaberechtlicher Mindestlohn) und der ILO-Kernarbeitsnormen abzugeben. Ein entsprechendes Formblatt ist jeweils beigefügt.
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen der Teilnehmer/Bieter oder andere abweichende Vertragsbedingungen werden nicht akzeptiert und werden somit nicht Vertragsbestandteil. Mit der Zuschlagserteilung wird der zivilrechtliche Vertrag geschlossen. Einer gesonderten Unterschriftsleistung bedarf es daher nicht (sie kann aber gleichwohl erfolgen).

Anforderungen & Zuschlag

Checkliste: Was Sie für ein Angebot bereithalten sollten

Automatisch aus den Eignungsanforderungen der Bekanntmachung gelesen; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen. Was die einzelnen Unterlagen sind und wo Sie sie bekommen: Unterlagen für Ausschreibungen. Tipp für kleine Betriebe: Mit einer Präqualifikation (PQ-VOB für Bauleistungen, AVPQ für Liefer- und Dienstleistungen) reichen Sie viele Nachweise nicht für jedes Angebot neu ein. Sind die Anforderungen zu hoch, bleiben ein einzelnes Los, eine Bietergemeinschaft oder ein Auftrag als Nachunternehmer.

Eignungsanforderungen (Auszug)

Vieles davon sind Angaben, keine Mindestwerte: Wird etwa die Zahl der Beschäftigten abgefragt, ist das noch keine Mindestanforderung. Mindestanforderungen sind in der Bekanntmachung ausdrücklich so bezeichnet.

  • Los 1 (Objektplanung Gebäude und Innenräume)
    Es ist folgender Nachweis zu erbringen für den Projektleiter
    • bei Architekten: Berechtigung nach den Architektengesetzen der Bundesländer, die Berufsbezeichnung Architekt oder vergleichbar zu führen. Der Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt ist durch Vorlage der Eintragung bei der Architektenkammer in die entsprechende Liste zu erbringen.
    • bei Ingenieuren: Bauvorlageberechtigung nach § 65 LBauO M-V (Landesbauordnung Mecklenburg-Vorpommern (LBauO M-V). Diese ist bei Ingenieuren in der Fachrichtung Bauwesen durch den Nachweis der Eintragung in die Liste der bauvorlageberechtigten Ingenieure bei der Ingenieurkammer zu erbringen. Eintragungen anderer Bundesländer gelten auch im Land Mecklenburg-Vorpommern. Es ist der Nachweis der zuständigen Ingenieurkammer einzu-reichen.
    Los 2 (Tragwerksplanung)
    Es ist folgender Nachweis zu erbringen für den Projektleiter …
  • Verlangt wird eine Eigenerklärung darüber, ob der Bewerber über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügt, deren Deckungssumme für Personenschäden und zusätzlich für sonstige Sach- und Vermögensschäden mindestens die folgenden Deckungssummen (Personenschäden / Sach- und Vermögensschäden) umfasst: Los 1 (1,5 Mio. EUR / 0,5 Mio. EUR); Los 2 (1,5 Mio. EUR / 0,5 Mio. EUR); Los 3 (1,0 Mio. EUR / 0,25 Mio. EUR).
    Die genannten Deckungssummen müssen pro Versicherungsjahr mindestens 2-fach maximiert zur Verfügung stehen.
    Auf Anforderung ist der Nachweis durch eine Bescheinigung über die Haftpflicht- oder durch eine Exendentenversicherung zu erbringen.
  • Anzugeben ist durch Eigenerklärung eine Liste geeigneter Referenzen über die in den letzten fünf Jahren erbrachten wesentlichen Planungsleistungen vergleichbarer Art mit Angabe der in dem Referenzbogen benannten Angaben (sofern zutreffend). Die — d.h. alle — im Folgenden geforderten Leistungsphasen müssen am Tag des Ablaufs der Teilnahmefrist bereits abgeschlossen sein! Anforderungen:
    Los 1 - Objektplanung Gebäude und Innenräume: Die Referenzen sollen die Planung des Neubaus oder Umbaus von Feuerwehrge-rätehäusern oder Gebäuden mit vergleichbaren Planungsanforderungen betreffen. Geforderte Leistungsphasen: 3 bis 8; Mindestanforderung: 2 Referenzen
    Los 2 - Tragwerksplanung: Die Referenzen sollen die Planung des Tragwerks für Feuerwehrgerätehäuser oder Gebäuden mit vergleichbaren Planungsanforderungen betreffen. Geforderte Leistungsphasen: 3 bis 6; Mindestanforderung: 2 Referenzen …
2 weitere Anforderungen lesen
  • Verlangt wird eine Eigenerklärung des Bewerbers, dass die Umsetzung der freiberuflichen Leistung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt.
    Verlangt wird eine Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB.
    Verlangt wird eine Eigenerklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation.
    Verlangt wird eine Eigenerklärung darüber, ob der Bewerber seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern nachgekommen ist. Auf Anforderung ist der Nachweis durch Bescheinigung des Finanzamtes (Kopie ausreichend) beizubringen; der Nachweis darf bei Ablauf der Teilnahmefrist nicht älter als sechs Monate sein.
    Verlangt wird eine Eigenerklärung darüber, ob der Bewerber seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist. Auf Anforderung ist der Nachweis durch Bescheinigung der Krankenkasse(n) (Kopie ausreichend) beizubringen; der Nachweis darf bei Ablauf der Teil-nahmefrist nicht älter als sechs Monate sein. …
  • Nur für Los 1 - Auswahlkriterien Teilnahmewettbewerb
    Für die Reduzierung der Anzahl der Teilnehmer, die in Los 1 zur an der Angebotsphase aufgefordert werden, werden die folgenden Kriterien bewertet. Es werden je Los die 5 Bewerber mit der höchsten Punktzahl zur Angebotsabgabe aufgefordert:
    Unternehmensbezogene Referenzen: Bewertet wird die Anzahl nachgewiesener Referenzen für die neben dem Hauptleistungsbild zu erbringenden Planungsleistungen. Hinsichtlich des Alters der Referenzen gelten die Vorgaben unter A 3. Eignungskriterien Nr. 8. Unternehmensbezogene Referenzen.
    Die Referenzen sollen die Planung von Freianlagen für Feuerwehrgerätehäuser oder Gebäuden mit vergleichbaren Planungsanforderungen betreffen. Geforderte Leistungsphasen: 3 bis 8.
    Brandschutz: Die Referenzen sollen die Planung des Brandschutzes für Feuerwehrgerätehäuser oder Gebäuden mit vergleichbaren Planungsanforderungen (Mehrzweckhallen o.ä.) betreffen. …

Angaben zu den Zuschlagskriterien

  • Schriftliches Konzept (mit folgenden Unterkriterien: Projektteam und Organisation 15 %; Methodik & Vorgehensweise 10 %; Qualitäts-, Nachhaltigkeits- und Wirtschaftlichkeitskonzept 5 %)
  • Präsentation vor Ort (mit folgenden Unterkriterien: Projektverständnis & Aufgabenanalyse 5 %; Terminkontrolle & Steuerung 10 %; Konstenkontrolle / Qualitätssicherung 10 %)
  • Beantwortung von Nachfragen
  • Honorarangebot (Preis Grundleistungen inkl. Nebenkosten, Zu-/Abschläge; Stundensatz für Besondere Leistungen)
  • Berufserfahrung Projektleiter (Jahre)
  • Persönliche Referenzen des Projektleiters
  • Beginn der Planung
  • Wertungspreis (Angebot Grundleistungen inkl. Nebenkosten, Zu-/Abschläge; Stundensatz für Besondere Leistungen)

Laut Bekanntmachung für kleine und mittlere Unternehmen geeignet, besonders auch für Freiberufler.

So bewerben Sie sich

  1. Unterlagen holen auf deutsche-evergabe.de – laut Bekanntmachung frei zugänglich.
  2. Teilnahmeantrag abgeben bis Do, 10.12.2026, 10:00 Uhr – nur elektronisch über deutsche-evergabe.de; Signatur: nicht nötig – Textform genügt. Laut Bekanntmachung: Fehlende Unterlagen können nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert werden.

Angebot abgeben: die Schritte erklärt

So geben Sie ein Angebot ab

  1. Ausschreibung öffnen auf deutsche-evergabe.de und die Vergabeunterlagen herunterladen – das ist in der Regel kostenlos. Registrieren Sie sich dort als Bieter (meist ebenfalls kostenlos): Dann erfahren Sie von Änderungen und Antworten auf Bieterfragen.
  2. Unterlagen prüfen: Leistungsbeschreibung bzw. Leistungsverzeichnis, Formblätter (Angebotsschreiben, Eigenerklärungen) und die verlangten Nachweise (Checkliste auf dieser Seite).
  3. Fragen stellen Sie schriftlich über die Vergabeplattform, nicht am Telefon – die Antworten gehen an alle Bieter.
  4. Angebot einreichen vor Fristende (10.12.2026, 10:00 Uhr), in der verlangten Form – meist elektronisch über die Plattform, nicht per normaler E-Mail. Planen Sie Puffer ein: Nach Fristende wird nichts mehr angenommen.

Angaben automatisch aus der Bekanntmachung; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

Neue Aufträge per E-Mail

Stand 20.11.2026: 372 offene Ausschreibungen in Mecklenburg-Vorpommern, bundesweit 2.194 neue in den letzten 7 Tagen.

Neue passende Aufträge bekommen Sie montags bis freitags morgens per E-Mail – nach Gewerk und Region, mit Frist und Ort.

7 Tage kostenlos testen

danach 14 € im Monat, monatlich kündbar, oder 99 € im Jahr (keine USt. gem. § 19 UStG) · für Selbstständige und Betriebe

Mehr Aufträge wie diesen finden

Offene Ausschreibungen für Architektur & Stadtplanung in Mecklenburg-Vorpommern – und auf Wunsch montags bis freitags morgens die neuen per E-Mail.

Ähnliche Aufträge finden

Kostenlos und ohne Anmeldung. Per E-Mail: 7 Tage kostenlos testen, danach 14 € im Monat oder 99 € im Jahr · für Selbstständige und Betriebe · gemäß § 19 UStG ohne Umsatzsteuer.

Branchen

Architektur & Stadtplanung in Mecklenburg-VorpommernIngenieurleistungen, Vermessung & Gutachten in Mecklenburg-Vorpommern

Automatisch zugeordnet anhand der CPV-Codes und des Titels.

Quellen: Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0), 7ce0e3e2-495f-4cde-a6b7-e7c7e22a03bb · TED, 784426-2026. Alle Angaben ohne Gewähr – rechtlich maßgeblich sind allein die Originalbekanntmachung und die Vergabeunterlagen. CPV-Bezeichnungen: Amt für Veröffentlichungen der EU (CPV 2008, CC BY 4.0; ohne Prüfziffer). Umriss Deutschlands: Natural Earth (gemeinfrei).