BG_1711_EU/26 - Werksinstandsetzung von Fensterbaugruppen des Systems Dingo 2
- Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach VSVgV
- Bonn, Nordrhein-Westfalen
- Teilnahmefrist: Fr, 04.12.2026, 17:00 Uhr
Steckbrief
- Teilnahmefrist
- Fr, 04.12.2026, 17:00 Uhr
- Veröffentlicht
- 03.11.2026
- Ort
- Bonn, Nordrhein-Westfalen
- Sitz des Auftraggebers – kein Ort der Ausführung angegeben
Sitz des Auftraggebers (PLZ-Gebiet)
- Auftraggeber
- HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH
- CPV-Codes laut Bekanntmachung
- 50600000 Reparatur und Wartung von Sicherheits- und Verteidigungsmaterial50000000 Reparatur- und Wartungsdienste50630000 Reparatur und Wartung von Militärfahrzeugen
- Lose
- 12 Lose
- Ausführung / Laufzeit
- 01.02.2027 – 31.12.2030
Verfahren & Angebotsabgabe
- Verfahren
- Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
- nach VSVgV
- Ausschreibung
- National
- Rahmenvereinbarung
- Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
- Für kleine und mittlere Unternehmen
- laut Bekanntmachung geeignet
- Vergabenummer
- BG_1711_EU/26
- Plattform
- vergabe.hilgmbh.de
- Vergabeunterlagen
- laut Bekanntmachung frei zugänglich
- Angebotsabgabe
- nur elektronisch über vergabe.
hilgmbh.de - Fragen an die Vergabestelle
- bis 24.11.2026
- Fehlende Unterlagen
- können nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert werden
- Sicherheitsleistung
- verlangt (z. B. Bürgschaft) – Einzelheiten in den Unterlagen
Termine
- Veröffentlicht 03.11.2026 21 Tage
- Fragen bis 24.11.2026 10 Tage
- Teilnahmefrist 04.12.2026, 17:00 Uhr 59 Tage
- Ausführung ab 01.02.2027 1.429 Tage
- Ausführung bis 31.12.2030
Leistung
Der Auftrag umfasst die Werksinstandsetzung von Fensterbaugruppen des Systems Dingo 2.
Die Bieter müssen im Rahmen der Angebotsabgabe berücksichtigen, dass die Angaben zu den jeweiligen
Fachlosen lediglich aus den Vergangenheitswerten abgeleitete Schätzbedarfe sind sowie einen gegebenenfalls auftretenden Mehrbedarf (Sicherheitszuschlag) enthalten. Die tatsächlichen während
der Vertragslaufzeit erfolgenden Beauftragungen können hinsichtlich der in einem Fachlos enthaltenen
Bedarfsmengen der jeweiligen Versorgungsnummern abweichen.
Die Obergrenze für den jeweiligen Auftrag bildet in jedem Fall die in dem betreffenden Fachlos zusammengefasste Gesamtmenge (Schätzbedarf + Sicherheitszuschlag).
Eine Verpflichtung des AG, Einzelaufträge zu erteilen, wird durch diesen Vertrag nicht begründet.
Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagserteilung und endet am 31.12.2030. Des Weiteren behält sich der Auftraggeber eine optionale Verlängerung der Rahmenvereinbarung bis zum 31.12.2033 vor.
Wenn der bestehende Vertrag zwischen der HIL GmbH und der Bundeswehr, egal aus welchem Rechtsgrund
endet, kann die Rahmenvereinbarung durch ein Sonderkündigungsrecht beendet werden.
Lose (12)
- 1/12FL 1 - ML 1 - 123834336Gesamtmenge 232 Stk.
- 2/12FL 1 - ML 2 - 123834336Gesamtmenge 115 Stk.
- 3/12FL 2 - ML 1 - 123748939Gesamtmenge 202 Stk.
- 4/12FL 2 - ML 2 - 123748939Gesamtmenge 99 Stk.
- 5/12FL 3 - ML 1 -123834370Gesamtmenge 372 Stk.
- 6/12FL 3 - ML 2 - 123834370Gesamtmenge 183 Stk.
- 7/12FL 4 - ML 1 - 123834371Gesamtmenge 320 Stk.
- 8/12FL 4 - ML 2 - 123834371Gesamtmenge 158 Stk.
- 9/12FL 5 - ML 1 - 123748956Gesamtmenge 119 Stk.
- 10/12FL 5 - ML 2 - 123748956Gesamtmenge 59 Stk.
- 11/12FL 6 - ML 1 - 123698440Gesamtmenge 114 Stk.
- 12/12FL 6 - ML 2 - 123698440Gesamtmenge 56 Stk.
Ort der Ausführung
Werk des Auftragnehmers
Bedingungen für die Ausführung
Eigenerkläung des Bewerbers dass im Falle einer Beauftragung zur Auftragsdurchführung
1. sofern der Leistungsgegenstand dem Geheimhaltungsgrad vs nur für den Dienstgebrauch entspricht
(dies ist der technischen Dokumentation der Baugruppe zu entnehmen), die Auflagen der Anlage 4 des Geheimschutzhandbuches berücksichtigt werden. Die Anlage zum VS-NfD-Merkblatt ist der Vergabestelle der HIL GmbH bei Abgabe eines Angebotes ausgefüllt vorzulegen. (betrifft auch den jeweiligen Unterauftragnehmer)
2. ein eigener Leitwegkode BAAINBw (entspricht Dienststellennummer der Firma im Bundeswehrsystem) besteht
3. die Anbindung an die Zentrale Bundeswehr Ersatzteil Logistik (ZEBEL-Lager) besteht,
4. für die Abwicklung der Verträge und die Kommunikation mit dem AG nur Personal vorgesehen ist, das die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht.
Zahlungsbedingungen
Erfolgt die Bezuschlagung des Angebotes im Vergabeverfahren nicht im Wettbewerb im Sinne des § 4 VO PR 30/53, kommt bei Vergaben, wenn der AN seinen Hauptsitz in Deutschland hat und der Wert je Einzelauftrag 5.000,00 EUR netto und deren Gesamtwert im Kalenderjahr 125.000,00 EUR netto übersteigt, die Verordnung VO PR 30/53 über die Preise bei öffentlichen Aufträgen (VO PR 30/53) zur Anwendung. In dem Fall gilt ein Selbstkostenpreis als Selbstkostenfest-, Selbstkostenricht- oder Selbstkostenerstattungspreis gemäß §§ 5 bis 8 VO PR Nr. 30/53 als vereinbart.
Weitere Angaben der Vergabestelle
- Unter http://vergabe.hilgmbh.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Die Teilnahmeunterlagen können dort nach einer Registrierung kostenlos angefordert und heruntergeladen werden.
- Nachrichten der Vergabestelle können dort eingesehen werden. Für den Teilnahmeantrag sind die auf dem vorgenannten Server bereitgestellten Formblätter zu verwenden.
- Wir weisen bereits jetzt ausdrücklich darauf hin, dass sich die Vergabestelle vorbehält, nach Eingang der Angebote den Zuschlag auch ohne eine Verhandlungsrunde zu erteilen.
- Hinweis zum Mengenlosverfahren: Die tragenden Ziele der Losbildung und der Loslimitierung sind es, sowohl dauerhaft einen tatsächlichen Wettbewerb zu erhalten als auch die Versorgungssicherheit zu gewährleisten.
17 weitere Hinweise lesen
- Darüber hinaus ist die Vergabestelle gemäß § 97 GWB bei Vergaben oberhalb der Schwellenwerte dazu verpflichtet, Leistungen in der Menge aufgeteilt und getrennt nach Art und Fachgebiet zu vergeben.
- Mittelständische Interessen sind bei der Vergabe öffentlicher Aufträge vornehmlich zu berücksichtigen.
- Sollten in diesem Vergabeverfahren Mengen- bzw. Teillose gebildet worden sein, greifen daher folgende Grundsätze:
Die Zuschlagslimitierung regelt, dass jeder Bieter in diesem Vergabeverfahren den Zuschlag nur für ein Los erhalten kann, insofern weitere
Bieter mit wertbaren Angeboten beteiligt sind. - Dies bedeutet: Sollte das Angebot eines Bieters, der bereits den Zuschlag auf ein Los erhalten hat, in weiteren Losen nach den festgelegten Zuschlagskriterien das bestplatzierte Angebot sein, wird dieses bei der Vergabe dieser Lose grundsätzlich nicht mehr berücksichtigt.
- Von diesem Grundsatz gibt es folgende Ausnahme: Ein Angebot, das nach den Grundsätzen der Zuschlagslimitierung ausgeschlossen werden müsste, wird dann berücksichtigt, wenn es mindestens 20 % günstiger ist als alle anderen Angebote des jeweiligen Loses (bezogen auf den wertungsrelevanten Angebotspreis), die noch keinen Zuschlag erhalten haben.
- Ab dem zweiten Los erhält daher zunächst der im jeweiligen Los nach den festgelegten Zuschlagskriterien bestplatzierte Bieter, der noch kein Los erhalten hat, den Zuschlag.
- Sollte der wertungsrelevante Angebotspreis dieses Bieters allerdings um mehr als 20% dem über dem des bestplatzierten Bieters, der bereits den Zuschlag auf ein Los erhalten hat, liegen, so ist die Zuschlagslimitierung wirtschaftlich nicht vertretbar (Wirtschaftlichkeitsprüfung der Zuschlagslimitierung) und das Angebot dieses
- Bieters wird bei der Zuschlagserteilung nicht berücksichtigt.
- Ist dies der Fall, so wird in Abhängigkeit der nach den festgelegten
- Zuschlagskriterien erstellten Wertungsreihenfolge der nächstplatzierte
- Bieter, der noch keinen Zuschlag auf ein Los erhalten hat, berücksichtigt.
- Sollte auch hier die Wirtschaftlichkeitsprüfung der Zuschlagslimitierung zu dem Ergebnis führen, dass diese unwirtschaftlich ist, wiederholt sich der eben beschriebene Wertungsschritt so lange Angebote von Bietern vorhanden sind, die bisher noch keinen Zuschlag auf ein Los erhalten haben.
- Ist ein solches Angebot nicht vorhanden, tritt die oben beschriebene
- Ausnahme der Zuschlagslimitierung ein und der nach den festgelegten
- Zuschlagskriterien bestplatzierte Bieter, der bereits ein Los erhalten hat, erhält den Zuschlag oder die Vergabestelle verhandelt einzelne
- Lose nach.
- Weiter dürfen Angebote nicht unter Verstoß gegen den vergaberechtlichen Grundsatz des Geheimwettbewerbes abgegeben worden sein.
Anforderungen
Checkliste: Was Sie für ein Angebot bereithalten sollten
- Eintrag in Handels-, Handwerks- oder Berufsregister bzw. Gewerbeanmeldung
- Eigenerklärungen auf den Formularen des Auftraggebers
- Referenzen über vergleichbare Aufträge
- Nachweis einer Haftpflichtversicherung – Deckung 5 Mio. €
- Unbedenklichkeitsbescheinigungen (z. B. Finanzamt, Krankenkasse, Berufsgenossenschaft) – nur Angabe der BG-Mitgliedschaft (Eigenerklärung)
- Zertifikate (z. B. ISO 9001 oder Fachzertifizierung) – ISO 9001
- Nachweise zur Qualifikation von Inhaber oder Personal (z. B. Meisterbrief, Fachkunde)
- Erklärung zu Mindestlohn oder Tariftreue
- Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe vorliegen (§§ 123, 124 GWB)
- Angaben zu Nachunternehmern (Unterauftragnehmern), falls Sie welche einsetzen
Automatisch aus den Eignungsanforderungen der Bekanntmachung gelesen; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen. Was die einzelnen Unterlagen sind und wo Sie sie bekommen: Unterlagen für Ausschreibungen. Tipp für kleine Betriebe: Mit einer Präqualifikation (PQ-VOB für Bauleistungen, AVPQ für Liefer- und Dienstleistungen) reichen Sie viele Nachweise nicht für jedes Angebot neu ein. Sind die Anforderungen zu hoch, bleiben ein einzelnes Los, eine Bietergemeinschaft oder ein Auftrag als Nachunternehmer.
Eignungsanforderungen (Auszug)
Vieles davon sind Angaben, keine Mindestwerte: Wird etwa die Zahl der Beschäftigten abgefragt, ist das noch keine Mindestanforderung. Mindestanforderungen sind in der Bekanntmachung ausdrücklich so bezeichnet.
- Anlage 2a Teilnahmeantrag allgemeine Kriterien (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): 1. Eigenerklärung des Bewerbers , dass keine Ausschlussgründe i.S.d. §§ 23 und 24 VSVgV vorliegen.
2. Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine Geldbußen nach dem LkSG (Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz) oder nach vergleichbaren Vorschriften anderer EU-Mitgliedstaaten gegen das Unternehmen oder eine Person verhängt worden sind, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist und die für eine angemessene Zeit bis zur nachgewiesenen Selbstreinigung nach § 125 GWB zu einem Ausschluss von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren gemäß § 22 LkSG berechtigen.
3. Eigenerklärung, dass der Bewerber seinen Arbeitnehmern, die unter den Geltungsbereich des Mindestlohngesetzes (MiLoG) fallen, mindestens den gesetzlichen Mindestlohn nach MiLoG dauerhaft und rechtzeitig zahlt und die weiteren Pflichten aus dem MiLoG, insbesondere die Aufzeichnungspflichten, einhält. … - Anlage 2b Teilnahmeantrag technische und besondere Kriterien (Eignung A und B) (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit Einreichung des Teilnahmeantrags müssen folgende Nachweise/Unterlagen/Eigenerklärungen durch den Bewerber bis zur Ebene des tatsächlichen Leistungserbringers durch den Bewerber zur Eignungsprüfung vorgelegt werden: Mindestens eine der 2 nachstehenden Eigenerklärungen muss abgegeben werden: 1 A dass für die in diesem Verfahren angefragten Materialnummern aufgrund der Herstellereigenschaft keine Probeinstandsetzung benötigt wird (ggf. Materialnummern benennen) 1 B dass für die in diesem Verfahren angefragten Materialnummern eine Probeinstandsetzung erfolgreich durchgeführt wurde. Als Nachweis für die erfolgreich durchgeführte Probeinstandsetzung gelten: - eine Zertifizierung einer behördlichen Stelle oder - eine Zertifizierung durch den Hersteller der Baugruppe …
- Anlage 2c Teilnahmeantrag qualitative und besondere Kriterien für UAN Verpflichtungserklärung (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): 1. Mit Einreichung des Teilnahmeantrags muss folgende/r Nachweis/ Eigenerklärung des Unterauftragnehmers bis zur Ebene des tatsächlichen Leistungserbringers durch den Bewerber zur Eignungsprüfung vorgelegt werden: - Vorlage (Kopie) eines aktuellen und für den Auftragsgegenstand gültigen Zertifikats über ein bestehendes Managementsystem wie ISO (9001:2015 oder gleichwertig) von einer akkreditierten Gesellschaft sowie Einhaltung und Anwendung der geforderten Anforderungen der AQAP 2110 (aktuelle Ausgabe)
oder
wenn kein für den Auftragsgegenstand gültiges Zertifikat über ein QM-System von einer akkreditierten Gesellschaft vorhanden ist, und die geforderten Anforderungen AQAP 2110 (aktuelle Ausgabe) nicht eingehalten werden, aber eine bzw. mehrere der beauftragten Nebenleistungen durchgeführt werden, dann gilt nachfolgende Verpflichtung …
5 weitere Anforderungen lesen
- Anlage 2d Teilnahmeantrag technische Kriterien für UAN (Eignung A und B) (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): Erfüllt der Unterauftragnehmer für die unten aufgeführten Nebenleistungen / Tätigkeiten:
- Oberflächenbehandlungen (Lackieren, galvanisieren, phosphatieren, etc.)
- Sandstrahlen
- Verpacken
- Konservieren
- Speditionsleistungen / Transportleistungen
- Sattlerarbeiten (Planen)
- Isolierung
nicht die Anforderungen der Eignung gem. Anlage 2d (sog. Instandsetzungseignung), ist ausschließlich die Anlage 2c auszufüllen.
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit Einreichung des Teilnahmeantrags müssen folgende Nachweise/Unterlagen/Eigenerklärungen durch den Unterauftragnehmer zur Eignungsprüfung vorgelegt werden: Mindestens eine der 2 nachstehenden Eigenerklärungen muss abgegeben werden: 1 A dass für die in diesem Verfahren angefragten Materialnummern aufgrund der Herstellereigenschaft keine … - Versicherung (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Dritterklärung): Vorlage einer Versicherungspolice in Kopie über den Abschluss einer Betriebs-/Produkthaftpflichtversicherung, deren Höhe jeweils 10 Mio. pro Schadensfall für Personen- und Sachschäden, im Falle der Kumulation der Schadensereignisse mindestens jedoch EUR 20 Mio. nicht unterschreitet.
Von dieser Regelung kann abgewichen werden für Baugruppen mit einer IKH kleiner 10.000,- EUR. Die Betriebs-/Produkthaftpflichtversicherung darf in diesem Fall die Grenze von 5 Mio. EUR pro Schadensfall, im Falle der Kumulation der Schadensereignisse jedoch 10 Mio. EUR pro Jahr nicht unterschreiten.
Mitversichert ist nach Maßgabe der besonderen Bedingungen für die Zusatz-Haftpflichtdeckung für Kraftfahrzeug -Handel und -Handwerk die gesetzliche Haftpflicht des AN und seiner Betriebsangehörigen aus Instandsetzungs-, Prüfungs- oder sonstiger Arbeiten, die eine Beschädigung von fremden Kraftfahrzeugen oder Anhängern sowie Baugruppen zur Folge … - Zertifizierung Probeinstandsetzung (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Dritterklärung): Nachweis dass für die in diesem Verfahren angefragten Materialnummern eine Probeinstandsetzung erfolgreich durchgeführt wurde. Als Nachweis für die erfolgreich durchgeführte Probeinstandsetzung gelten:
-eine Zertifizierung einer behördlichen Stelle oder -eine Zertifizierung durch den Hersteller der Baugruppe oder -ein Instandsetzungsrahmenvertrag zwischen dem Bewerber / dem UAN des Bewerbers und dem BAAINBw (ehemals BWB) oder -eine Bestätigung der HIL GmbH über das Vorliegen der Instandsetzungsqualifikation
In dem Nachweis muss die ausgeschriebene
Materialnummer der Baugruppe ersichtlich sein. - DIN EN ISO Zertifizierung (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Dritterklärung): Vorlage des Nachweises über eine aktuelle und für den Auftragsgegenstand gültigen Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2015 oder eines vergleichbaren oder höherwertigen Zertifikates (jeweils ausgestellt durch eine akkreditierte Gesellschaft).
- Handelsregisterauszug (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Dritterklärung): Vorlage (Kopie) eines Handelsregisterauszuges oder eines vergleichbaren Nachweises. (nicht älter als ein Jahr)
Sicherheiten
Eigenerklärung zur Vorlage einer Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 10% des Auftragswertes, wenn der Bonitätsindex der Creditreform während der Vertragslaufzeit über 250 Punkten liegt. Die Vertragserfüllungsbürgschaft ist auch dann vorzulegen, wenn ein gleichwertiger Bonitätsnachweis eine Verschlechterung von "guter Bonität" zu "mittlerer Bonität" aufweist.
Laut Bekanntmachung für kleine und mittlere Unternehmen geeignet.
So bewerben Sie sich
- Unterlagen holen auf vergabe.hilgmbh.de – laut Bekanntmachung frei zugänglich.
- Fragen stellen bis 24.11.2026.
- Teilnahmeantrag abgeben bis Fr, 04.12.2026, 17:00 Uhr – nur elektronisch über vergabe.hilgmbh.de. Laut Bekanntmachung: Fehlende Unterlagen können nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert werden. Sicherheitsleistung: verlangt (z. B. Bürgschaft) – Einzelheiten in den Unterlagen.
Angebot abgeben: die Schritte erklärt
So geben Sie ein Angebot ab
- Ausschreibung öffnen auf vergabe.hilgmbh.de und die Vergabeunterlagen herunterladen – das ist in der Regel kostenlos. Registrieren Sie sich dort als Bieter (meist ebenfalls kostenlos): Dann erfahren Sie von Änderungen und Antworten auf Bieterfragen.
- Unterlagen prüfen: Leistungsbeschreibung bzw. Leistungsverzeichnis, Formblätter (Angebotsschreiben, Eigenerklärungen) und die verlangten Nachweise (Checkliste auf dieser Seite).
- Fragen stellen Sie schriftlich über die Vergabeplattform, nicht am Telefon – die Antworten gehen an alle Bieter.
- Angebot einreichen vor Fristende (04.12.2026, 17:00 Uhr), in der verlangten Form – meist elektronisch über die Plattform, nicht per normaler E-Mail. Planen Sie Puffer ein: Nach Fristende wird nichts mehr angenommen.
Angaben automatisch aus der Bekanntmachung; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.
Dieser Auftraggeber
HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH
Weitere offene Ausschreibungen dieses Auftraggebers
- SYS_637/26 - Werksinstandhaltung von Systemen Leopard 2 - BPz 3 W86
- SYS_636/26 - Werksinstandhaltung von Systemen Leopard 1 - BPz 2 W86
- BG_1713_EU/26 - Werksinstandsetzung von Türen des Systems Dingo 2
- SYS_638/26 - Werksinstandhaltung von Systemen TPz Fuchs Var. W86
- BG_1714_EU/26 - Werksinstandsetzung von verschiedenen Baugruppen des Systems TPz 1 Fuchs
… und 1 weitere.
Neue Aufträge per E-Mail
Stand 20.11.2026: 2.087 offene Ausschreibungen in Nordrhein-Westfalen, bundesweit 2.194 neue in den letzten 7 Tagen.
Neue passende Aufträge bekommen Sie montags bis freitags morgens per E-Mail – nach Gewerk und Region, mit Frist und Ort.
danach 14 € im Monat, monatlich kündbar, oder 99 € im Jahr (keine USt. gem. § 19 UStG) · für Selbstständige und Betriebe
Mehr Aufträge wie diesen finden
- BG_1714_EU/26 - Werksinstandsetzung von verschiedenen Baugruppen des Systems TPz 1 Fuchs
- SYS_638/26 - Werksinstandhaltung von Systemen TPz Fuchs Var. W86
- BG_1713_EU/26 - Werksinstandsetzung von Türen des Systems Dingo 2
- SYS_637/26 - Werksinstandhaltung von Systemen Leopard 2 - BPz 3 W86
- SYS_636/26 - Werksinstandhaltung von Systemen Leopard 1 - BPz 2 W86
Offene Ausschreibungen für Wartung, Montage & Instandhaltung in Nordrhein-Westfalen – und auf Wunsch montags bis freitags morgens die neuen per E-Mail.
Kostenlos und ohne Anmeldung. Per E-Mail: 7 Tage kostenlos testen, danach 14 € im Monat oder 99 € im Jahr · für Selbstständige und Betriebe · gemäß § 19 UStG ohne Umsatzsteuer.
Branchen
Automatisch zugeordnet anhand der CPV-Codes und des Titels.
Quellen: Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0), 65e367b9-b47e-445b-afcb-b2af4c9529d7 · TED, 762183-2026. Alle Angaben ohne Gewähr – rechtlich maßgeblich sind allein die Originalbekanntmachung und die Vergabeunterlagen. CPV-Bezeichnungen: Amt für Veröffentlichungen der EU (CPV 2008, CC BY 4.0; ohne Prüfziffer). Umriss Deutschlands: Natural Earth (gemeinfrei).