noch 6 Tage Los 22 EU-weite Ausschreibung

Freizeitbad GalaxSea Jena - Energetische Sanierung - Los 22: Rutschenanlage/Wasserattraktion

Kurz gesagt Bauarbeiten für Schwimmbäder · Offenes Verfahren nach VOB/A-EU

  • Jena, Thüringen
  • Angebotsfrist: Do, 26.11.2026, 10:00 Uhr

Regelmäßig passende Aufträge per E-Mail erhaltenPassende Aufträge per E-Mail – 7 Tage gratis testen →

Steckbrief

Angebotsfrist
Do, 26.11.2026, 10:00 Uhr
Veröffentlicht
27.10.2026
Ort
Jena, Thüringen
Sitz des Auftraggebers (PLZ-Gebiet)
Auftraggeber
Jenaer Bäder und Freizeit GmbH
Lose
Los 22
CPV-Codes laut Bekanntmachung
45212212 Bauarbeiten für Schwimmbäder45212140 Freizeiteinrichtung43324100 Einrichtungen für Schwimmbecken37535240 Rutschbahnen für Spielplätze37535200 Spielplatzausrüstungen37535220 Kletteranlagen für Spielplätze31527260 Beleuchtungssysteme32321200 Audiovisuelle Geräte31682210 Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen
Ausführung / Laufzeit
15.02.2027 – 24.09.2027

Zur Ausschreibung ↗

Verfahren & Angebotsabgabe

Verfahren
Offenes Verfahren
nach VOB/A-EU
Ausschreibung
EU-weit
EU-weit, weil das Gesamtvorhaben über dem EU-Schwellenwert liegt – ein einzelnes Los kann deutlich kleiner sein
Bindefrist
60 Tage
ab Angebotsfrist, also bis etwa 25.01.2027
Für kleine und mittlere Unternehmen
laut Bekanntmachung geeignet
Vergabenummer
VOB/A–EU/E/01-22/26
Plattform
stadtwerke-jena.de
Vergabeunterlagen
laut Bekanntmachung frei zugänglich
Angebotsabgabe
nur elektronisch über futura-srm.com
Fragen an die Vergabestelle
bis 26.11.2026, 10:00 Uhr
Fehlende Unterlagen
können nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert werden
Nachweise
13 Unterlagen genannt
Checkliste unten

Termine

  1. Veröffentlicht 27.10.2026 30 Tage
  2. Fragen bis 26.11.2026, 10:00 Uhr am selben Tag
  3. Angebotsfrist 26.11.2026, 10:00 Uhr 60 Tage
  4. Bindefrist bis etwa 25.01.2027 21 Tage
  5. Ausführung ab 15.02.2027 221 Tage
  6. Ausführung bis 24.09.2027

Leistung

Die Jenaer Bäder u. Freizeit GmbH beabsichtigt das Freizeitbad GalaxSea am Standort Rudolstädter Straße 37 in 07745 Jena umfassend zu modernisieren und insbesondere energetisch zu sanieren. Im Zuge der energetischen Sanierung sollen die ungedämmten Rutschen durch eine neue Anlage ersetzt, das Außenbecken umgebaut und eingehaust und das ehemalige Sportbecken klimatisch vom Kinder- und Erlebnisbereich getrennt werden. Ebenso sollen die Wasserflächen reduziert, die unterschiedlichen Wasserkreisläufe voneinander getrennt und die Innen- und Außensauna modernisiert werden. Die barrierefreie Zugänglichkeit des Freizeitbades soll durch zwei Aufzüge gewährleistet werden. Der Wellnessbereich im Obergeschoss soll als Personalbereich mit Umkleiden, Duschen, Aufenthaltsraum sowie Büroarbeitsplätzen umgebaut werden. Der neue Personalbereich soll aktuelle Arbeitsplatzvorgaben erfüllen und den Mitarbeitenden zeitgemäße Arbeitsbedingungen ermöglichen. Das ehemalige Schwimm- und Lehrschwimmbecken wird zu Sprung-/Tauchbecken und zum neuen Kinderbereich mit Spraypark und Trockenspielplatz umgeplant. Das ehemalige Kinderplanschbecken wird mit geringerer Wasserfläche mit unterschiedlichen Wassertiefen umgebaut. Die Gebäudetechnik soll erneuert, erweitert und den geänderten Bedürfnissen des Bades angepasst werden.

Ganze Beschreibung lesen

Für das Bauvorhaben Freizeitbad GalaxSea Jena, Energetische Sanierung sind umfangreiche Liefer- und Montageleistungen für neue Rutschen- und Wasserattraktionen auszuführen. Die Leistungen umfassen die Demontage vorhandener Rutschenanlagen sowie die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme neuer Röhrenrutschen einschließlich Stahlunterkonstruktionen, Wärmedämmung, Effekttechnik, Steuerungs- und Sicherheitseinrichtungen. Weiterhin sind Attraktionen für die Sprayarea und das Kinderplanschbecken einschließlich thematischer Gestaltung auszuführen.

Die Leistungen beinhalten sämtliche erforderlichen Werk-, Montage- und Ausführungsplanungen einschließlich statischer Nachweise, Lieferung aller Komponenten, Montage, Inbetriebnahme, Probebetrieb, Sachverständigenabnahmen sowie die vollständige Dokumentation und Einweisung des Betreiberpersonals. Sämtliche Anlagen sind betriebsfertig und entsprechend den Anforderungen der DIN EN 1069, DIN EN 1176 und DIN EN 13451 herzustellen.

Wesentliche Massen:

• 2 St. GFK-Röhrenrutschen mit Längen von ca. 108 m und 112 m

• 2 St. Wärmedämmungen mit zusätzlicher GFK-Außenhülle für Röhrenrutschen

• 2 St. sensorgesteuerte Ampelanlagen mit Zeitmesssystem

• 2 St. Flachwasserausläufe einschließlich Ausstiegseinrichtungen

• Umfangreiche Licht-, Sound- und Effekttechnik für die Röhrenrutschen

• 1 St. offene Kinderrutsche mit ca. 13,5 m Länge

• 1 St. Röhrenrutsche für die Sprayarea mit ca. 11,4 m Länge

• Diverse Wasser- und Spielattraktionen, Kletter- und Gestaltungselemente im Themenbereich „Dschungel“

Die Ausführung erfolgt unter Berücksichtigung der besonderen Anforderungen des Bauens im Bestand, insbesondere beengter Platzverhältnisse, abschnittsweiser Bauausführung, eingeschränkter Transportmöglichkeiten sowie der Koordination mit Parallelgewerken.

Die Rutschen- und Wasserattraktionen sind vollständig funktionsfähig, betriebsbereit und einschließlich aller Nebenleistungen, Sicherheitsnachweise, Sachverständigenabnahmen sowie Dokumentationen schlüsselfertig zu übergeben.

Anforderungen

Checkliste: Was Sie für ein Angebot bereithalten sollten

Automatisch aus den Eignungsanforderungen der Bekanntmachung gelesen; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen. Was die einzelnen Unterlagen sind und wo Sie sie bekommen: Unterlagen für Ausschreibungen. Tipp für kleine Betriebe: Mit einer Präqualifikation (PQ-VOB für Bauleistungen, AVPQ für Liefer- und Dienstleistungen) reichen Sie viele Nachweise nicht für jedes Angebot neu ein. Sind die Anforderungen zu hoch, bleiben ein einzelnes Los, eine Bietergemeinschaft oder ein Auftrag als Nachunternehmer.

Eignungsanforderungen (Auszug)

Vieles davon sind Angaben, keine Mindestwerte: Wird etwa die Zahl der Beschäftigten abgefragt, ist das noch keine Mindestanforderung. Mindestanforderungen sind in der Bekanntmachung ausdrücklich so bezeichnet.

  • - Formblatt 124 – Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
    - Eigenerklärung des Bieters, dass über sein/ihr Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde,
    - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung
    - den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebene Leistung vergleichbar sind
    - die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal
    - Eigenerklärung Ausschlussgründe
    - Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG
    - Eigenerklärung gemäß § 8 Abs. 1 S. 1 ThürVgG …
  • - 3 Referenzen aus den letzten 5 Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung in Art und Umfang vergleichbar sind
  • - Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden: min. 5 Mio. EUR, für Sach- und Sonstige Schäden: min. 3 Mio. EUR, diese ist im Auftragsfall für die gesamte Vertragslaufzeit zur Verfügung zu stellen
2 weitere Anforderungen lesen
  • - Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug oder dem vergleichbaren Register des Heimatlands, Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer
    - die vorgelegten Auszüge müssen jeweils den aktuellen Eintragungsstand wiedergeben
  • - Formblatt 233 - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen
    - Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft
    - Formblatt 235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen
    - Formblatt 236 – Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

Laut Bekanntmachung für kleine und mittlere Unternehmen geeignet.

So bewerben Sie sich

  1. Unterlagen holen auf stadtwerke-jena.de – laut Bekanntmachung frei zugänglich.
  2. Fragen stellen bis 26.11.2026, 10:00 Uhr.
  3. Angebot abgeben bis Do, 26.11.2026, 10:00 Uhr – nur elektronisch über futura-srm.com. Laut Bekanntmachung: Fehlende Unterlagen können nach Ermessen der Vergabestelle nachgefordert werden.

Angebot abgeben: die Schritte erklärt

So geben Sie ein Angebot ab

  1. Ausschreibung öffnen auf stadtwerke-jena.de und die Vergabeunterlagen herunterladen – das ist in der Regel kostenlos. Registrieren Sie sich dort als Bieter (meist ebenfalls kostenlos): Dann erfahren Sie von Änderungen und Antworten auf Bieterfragen.
  2. Unterlagen prüfen: Leistungsbeschreibung bzw. Leistungsverzeichnis, Formblätter (Angebotsschreiben, Eigenerklärungen) und die verlangten Nachweise (Checkliste auf dieser Seite).
  3. Fragen stellen Sie schriftlich über die Vergabeplattform, nicht am Telefon – die Antworten gehen an alle Bieter.
  4. Angebot einreichen vor Fristende (26.11.2026, 10:00 Uhr), in der verlangten Form – meist elektronisch über die Plattform, nicht per normaler E-Mail. Planen Sie Puffer ein: Nach Fristende wird nichts mehr angenommen.

Angaben automatisch aus der Bekanntmachung; maßgeblich sind die Vergabeunterlagen.

Dieser Auftraggeber

Jenaer Bäder und Freizeit GmbH

9vergebene Aufträge in Hochbau & Rohbau (08.10.2025–07.10.2026)
167.903 €Auftragswert im Median (aus 9 Angaben)
5Angebote im Median (aus 9 Angaben); nur ein Angebot bei 1 der 9 Vergaben mit Angabe
2weitere offene Ausschreibungen dieses Auftraggebers

Aus allen veröffentlichten Vergabebekanntmachungen im Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0), 08.10.2025–07.10.2026. Mittelwerte (Median) nur, wo die Bekanntmachungen Werte oder die Zahl der Angebote nennen und mindestens fünf Angaben vorliegen; keine Namen von Auftragnehmern.

Weitere offene Ausschreibungen dieses Auftraggebers

Markt: Hochbau & Rohbau in Thüringen

Vergebene Aufträge vom 08.10.2025 bis 07.10.2026, aus veröffentlichten Vergabebekanntmachungen.

157vergebene Aufträge
171.000 €Auftragswert im Median (aus 126 Angaben)
5Angebote im Median (aus 64 Angaben)
6 %der Aufträge mit Angabe hatten nur ein Angebot (aus 64 Angaben)
Auftragswerte: die mittlere Hälfte lag zwischen 78.600 € und 425.000 €, der Median bei 171.000 €
78.600 € bis 425.000 € Median 171.000 €

0 €1 Mio. €

  1. 13Okt
  2. 21Nov
  3. 9Dez
  4. 13Jan
  5. 10Feb
  6. 17Mär
  7. 8Apr
  8. 20Mai
  9. 19Jun
  10. 10Jul
  11. 11Aug
  12. 6Sep
Vergebene Aufträge je Monat. „Okt“ zählt den 08.–⁠31.10.2025 und den 01.–⁠07.10.2026 zusammen.
  • Aufträge 50.000 bis 215.000 €: im Median 5 Angebote (aus 27 Angaben)
  • Aufträge über 215.000 €: im Median 4 Angebote (aus 15 Angaben)

Angebotszahlen einschließlich Vergaben ohne öffentlichen Wettbewerb (etwa Verhandlungsvergaben ohne Teilnahmewettbewerb), bei denen häufig nur ein Angebot eingeht. Eigene Auswertung der Vergabebekanntmachungen im Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0) nach Branche; kein Preisvorschlag für diese Ausschreibung.

Neue Aufträge für Hochbau & Rohbau per E-Mail

Stand 20.11.2026: 27 offene Ausschreibungen passen zu Hochbau & Rohbau in Thüringen, bundesweit 146 neue in den letzten 7 Tagen.

Neue passende Aufträge bekommen Sie montags bis freitags morgens per E-Mail – nach Gewerk und Region, mit Frist und Ort.

7 Tage kostenlos testen

danach 14 € im Monat, monatlich kündbar, oder 99 € im Jahr (keine USt. gem. § 19 UStG) · für Selbstständige und Betriebe

Mehr Aufträge wie diesen finden

Offene Ausschreibungen für Hochbau & Rohbau in Thüringen – und auf Wunsch montags bis freitags morgens die neuen per E-Mail.

Ähnliche Aufträge finden

Kostenlos und ohne Anmeldung. Per E-Mail: 7 Tage kostenlos testen, danach 14 € im Monat oder 99 € im Jahr · für Selbstständige und Betriebe · gemäß § 19 UStG ohne Umsatzsteuer.

Branchen

Hochbau & Rohbau in Thüringen

Automatisch zugeordnet anhand der CPV-Codes und des Titels.

Quellen: Datenservice Öffentlicher Einkauf (CC0), 966e3dc6-7623-4956-8d0e-0921bfc66174 · TED, 742313-2026. Alle Angaben ohne Gewähr – rechtlich maßgeblich sind allein die Originalbekanntmachung und die Vergabeunterlagen. CPV-Bezeichnungen: Amt für Veröffentlichungen der EU (CPV 2008, CC BY 4.0; ohne Prüfziffer). Umriss Deutschlands: Natural Earth (gemeinfrei).